LT
Thomas222
sachala prasad
Fri, 03/04/2020 - 19:07
Thank you so much for the translation :)
Shalom!
✕
Hebrew
Original lyrics
בן אדם
בֶּן אָדָם מַה לְּךָ נִרְדָּם קוּם קְרָא בְּתַחֲנוּנִים
שְׁפֹךְ שִׂיחָה דְּרֹשׁ סְלִיחָה מֵאֲדוֹן הָאֲדוֹנִים
רְחַץ וּטְהַר וְאַל תְּאַחַר בְּטֶרֶם יָמִים פּוֹנִים
וּמְהֵרָה רוּץ לְעֶזְרָה לִפְנֵי שׁוֹכֵן מְעוֹנִים
[גשר]
בֶּן אָדָם מַה לְּךָ נִרְדָּם קוּם קְרָא בְּתַחֲנוּנִים
(בֶּן אָדָם מַה לְּךָ נִרְדָּם קוּם קְרָא בְּתַחֲנוּנִים)
שְׁפֹךְ שִׂיחָה דְּרֹשׁ סְלִיחָה מֵאֲדוֹן הָאֲדוֹנִים
(שְׁפֹךְ שִׂיחָה דְּרֹשׁ סְלִיחָה מֵאֲדוֹן הָאֲדוֹנִים)
לְךָ ה' הַצְּדָקָה וְלָנוּ בֹּשֶׁת הַפָּנִים
[גשר]
בֶּן אָדָם מַה לְּךָ נִרְדָּם
Submitted by sachala prasad on 2020-03-24
sachala prasad on 2020-03-24English
Translation
Son of Man
Son of man, why do you slumber? Come and present words of petition.
Pour out conversation, seek forgiveness, from the Master of Masters.
Wash and purify, do not tarry, for the days will soon pass
And soon, seek assistance from the One who dwells on high.
[Bridge]
Son of man, why do you slumber? Come and present words of petition.
(Son of man, why do you slumber? Come and present words of petition.)
Pour out conversation, seek forgiveness, from the Master of Masters.
(Pour out conversation, seek forgiveness, from the Master of Masters.)
For Yours, God, is justice, and for ours is shame.
[Bridge]
Son of man, why do you slumber?
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
