• Hanan Ben Ari

    ויקיפדיה → English translation

  • 3 translations
    English #1
    +2 more
Favorites
Share
Font Size
Translation
Swap Languages

Wikipedia

It's so comfortable to flow with your brain, with automatic chargings that don't demand effort
Only to tag and to bark, to tempt, and to sacrifice to the rating, item gods with all we can
Everything is already arranged in our heads drawers-drawers
We won't let reality stop us from seeing
That every leftist is a traitor, every Arab is a suicide bomber,
Every Haredi is a robber and all the settlers killed Rabin,
Everybody in Tel-Aviv is a vegan, everybody in Netivot is a hippie Conservative,
All the religious people are primitives with tzitzit and on the way they erased Darwin
 
Don't lock me in any cage
Don't summarize me on Wikipedia
I am everything, I am nothing at all
Forever light dressed in a body
So don't lock me in any cave
 
Call me a Don Quixote that dares to criticize
Put a prize on my head and a guillotine in the square
The time of the demons is past and the king is naked
Erase everything you knew about me up to now
No, I am not *the* settler, I am not G-d's representative,
Not a religious guy who excludes women, not a bridge between the sectors
The sectors will be burned, burn previous opinions
Everyone will have a chance to write their own story
Because if everything is revealed and known from the beginning cliche by cliche
We will not let reality stop us from seeing
That every Mizrahi is segregated, every non-religious person is dirty heretic,
All the women should go to the kitchen and all the Russians, the Russians love Stalin
All the extremes have already been, every member of Parliament is a box of roaches,
All the Ethiopians run and those that don't sing with Reichel
 
Don't lock me in any cage
Don't summarize me on Wikipedia
I am everything, I am nothing at all
Forever light dressed in a body
So don't lock me in any cave
 
A day will yet come...
 
A day will come and you won't lock me in any cage
You won't summarize me on Wikipedia
I am everything, I am nothing at all
I came naked and thus I will return
So don't lock me in any cage
You will not lock me in any cage
 
Original lyrics

ויקיפדיה

Click to see the original lyrics (Hebrew)

Comments
YabopYabop    Fri, 29/11/2019 - 02:04

אור אינסוף לבוש בגוף

Should be translated as: [the] Infinite light enclothed in a body.

Or ein sof referring to Gd

LuskLusk    Mon, 14/12/2020 - 19:31

This translation is very inaccurate