Kmiltreu

Kmiltreu's picture
Joined:
11.01.2018
Role:
Super Member
Points:
1521
Contributions:
108 translations, 33 transliterations, 469 thanks received, 20 translation requests fulfilled for 12 members, 13 transcription requests fulfilled, added 13 idioms, explained 33 idioms, left 123 comments
About me

Proofreading is always welcomed and appreciated!

Languages
Contact Me

108 translations posted by Kmiltreu, 33 transliterations posted by KmiltreuDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfosort descending
Antony and The JohnsonsIk werd verliefd op een dode jongen English → Dutch
2 thanks received
English → Dutch
2 thanks received
24HerbsTurn It Up Chinese (Cantonese), English → Transliteration
thanked 1 time
Chinese (Cantonese), English → Transliteration
thanked 1 time
Leehom WangNachkommen des Drachens Chinese, English → German
thanked 1 time
Chinese, English → German
thanked 1 time
Otto WaalkesCaraculo German → Spanish
thanked 1 time
German → Spanish
thanked 1 time
Avril LavigneHot (Mandarin Version) English, Chinese → English1
3 thanks received
English, Chinese → English
3 thanks received
Chen Fen LanDer Mond repräsentiert mein Herz Chinese → German
thanked 1 time
Chinese → German
thanked 1 time
Henry LauMonster English, Korean → Transliteration
3 thanks received
English, Korean → Transliteration
3 thanks received
Robbie WilliamsAndy Warhol English → Spanish3
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
The Lord's PrayerThe Lord's Prayer (Amharic transliteration) Amharic → Transliteration
thanked 1 time
Amharic → Transliteration
thanked 1 time
Sam Lanin And His TroubadoursÉl, ella y yo English → Spanish
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
Gloria FuertesAnd I Don't Know Why Spanish → English
6 thanks received
Spanish → English
6 thanks received
Aladdin (OST)Píngshuǐxiāngféng Chinese → Transliteration
thanked 1 time
Chinese → Transliteration
thanked 1 time
ScorpionsÉl es una mujer - Ella es un hombre English → Spanish
3 thanks received
English → Spanish
3 thanks received
Teresa TengKūkō Japanese → Transliteration
3 thanks received
Japanese → Transliteration
3 thanks received
Eiza GonzálezI'm Your Superstar Spanish → English
thanked 1 time
Spanish → English
thanked 1 time
Chyi YuCaminando bajo la lluvia Chinese → Spanish
thanked 1 time
Chinese → Spanish
thanked 1 time
AdoroAngel German → English2
2 thanks received
German → English
2 thanks received
Hoffmann & HoffmannHelado de frambuesa para desayunar German → Spanish
4 thanks received
German → Spanish
4 thanks received
Hua ChenyuTiāntáng Chinese → Transliteration
5 thanks received
Chinese → Transliteration
5 thanks received
Hua ChenyuHeaven Chinese → English
8 thanks received
Chinese → English
8 thanks received
Alexandra (Germany)Little Anuschka German → English
thanked 1 time
German → English
thanked 1 time
Alexandra (Germany)Duérmete, mi hijo German → Spanish
4 thanks received
German → Spanish
4 thanks received
Barry Louis PolisarAlles, was ich will, bist du English → German
thanked 1 time
English → German
thanked 1 time
Otto WaalkesOtto y los pitufos gay German → Spanish
thanked 1 time
German → Spanish
thanked 1 time
AysenthesysLasst den Fisch in Ruhe! Spanish → German
thanked 1 time
Spanish → German
thanked 1 time
AchampnatorLa niebla de aburrimiento German → Spanish
3 thanks received
German → Spanish
3 thanks received
Sarah Jane ScottQueen German → English
2 thanks received
German → English
2 thanks received
Lazy Town (OST)We are Number One Dutch → English
2 thanks received
Dutch → English
2 thanks received
Thomas & Friends (OST)Thomas and his Friends Opening (Katakana transliteration) English → Transliteration1
thanked 1 time
English → Transliteration
thanked 1 time
Tuna CzeniewskaAfghaanse Oorlog Chinese → Dutch
2 thanks received
Chinese → Dutch
2 thanks received
Chinese Children SongsGood Little Rabbit Chinese → English
5 thanks received
Chinese → English
5 thanks received
Yin XiaWōniú Yǔ Huánglí Niǎo Chinese → Transliteration
thanked 1 time
Chinese → Transliteration
thanked 1 time
Yin XiaThe Snail and the Orioles Chinese → English
6 thanks received
Chinese → English
6 thanks received
La Monja EnanaShooting Star Spanish → English
thanked 1 time
Spanish → English
thanked 1 time
La Monja EnanaQuantum Love Spanish → English
2 thanks received
Spanish → English
2 thanks received
La Monja EnanaUnderground Spanish → English
thanked 1 time
Spanish → English
thanked 1 time
Tuna CzeniewskaDe laatste dans Chinese → Dutch
4 thanks received
Chinese → Dutch
4 thanks received
MilvaI like you because you're wise and gentle German → EnglishGerman → English
SilentRebel83Stan English → Other
2 thanks received
English → Other
2 thanks received
English FolkYayaatwii Ti Sk'musm Nu English → Other1
thanked 1 time
English → Other
thanked 1 time
Karl JenkinsАдиэмус Constructed Language → Transliteration
3 thanks received
Constructed Language → Transliteration
3 thanks received
AfganThank You, Love Indonesian → English1
3 thanks received
Indonesian → English
3 thanks received
Yang Hee EunAchim iseul Korean → Transliteration
thanked 1 time
Korean → Transliteration
thanked 1 time
Lala KarmelaYou are my love Indonesian → English1
thanked 1 time
Indonesian → English
thanked 1 time
Graham BonneyYou are far too beautiful to walk home alone German → EnglishGerman → English
Nick MacKenzieThe Apple Doesn't Fall Far From the Tree German → EnglishGerman → English
T-araDay by day English, Korean → TransliterationEnglish, Korean → Transliteration
Sigrid und MarinaAls de zon ontwaakt in de bergen German → Dutch
2 thanks received
German → Dutch
2 thanks received
Serbian FolkGrow, grow, my green pine tree Serbian → English
6 thanks received
Serbian → English
6 thanks received
RaffiPetirrojo bajo la lluvia English → Spanish3
2 thanks received
English → Spanish
2 thanks received
Tong LiWǒ xīn yǒnghéng Chinese → TransliterationChinese → Transliteration
Jacques RaymondWhy Dutch → English
thanked 1 time
Dutch → English
thanked 1 time
Hello VenusI'm Ill Korean → TransliterationKorean → Transliteration
Eve (China)Girls, Get Up Chinese → English
thanked 1 time
Chinese → English
thanked 1 time
Parthenon HuxleyBuddha Buddha English → German1
thanked 1 time
English → German
thanked 1 time
Otto WaalkesLos daneses no mienten German → Spanish
thanked 1 time
German → Spanish
thanked 1 time
Michael HolmLas lágrimas no mienten German → Spanish
thanked 1 time
German → Spanish
thanked 1 time
HarmonyIt's OK Dutch → EnglishDutch → English
Yang Hee EunPuff (Peop) Korean → TransliterationKorean → Transliteration
Luis FonsiDespacito (Mandarin Version) Chinese, Spanish → English2
6 thanks received
Chinese, Spanish → English
6 thanks received
Twins (Hong Kong)Lǎo shǔ ài dà mǐ (lou5 syu2 ngoi3 daai6 mai5) Chinese (Cantonese) → TransliterationChinese (Cantonese) → Transliteration
Caillou (OST)Caillou Intro (Latin American Spanish) Spanish → English5
2 thanks received
Spanish → English
2 thanks received
Wise GuysMi maestra de alemán German → Spanish1German → Spanish
Xu LiangKè guān bù kěyǐ Chinese → Transliteration
thanked 1 time
Chinese → Transliteration
thanked 1 time
Mo-DoUno, dos, policía German → SpanishGerman → Spanish
The New SeekersHijo mío English → SpanishEnglish → Spanish
Teresa TengYǒu yītiān wǒ huì Chinese → Transliteration
thanked 1 time
Chinese → Transliteration
thanked 1 time
Teresa TengTiánmìmì Chinese → Transliteration
2 thanks received
Chinese → Transliteration
2 thanks received
Teresa TengSüß wie Honig Chinese → German
4 thanks received
Chinese → German
4 thanks received
Teresa Tengㄇㄟˇ ㄐㄧㄡˇ ㄐㄧㄚ ㄎㄚ ㄈㄟ Chinese → TransliterationChinese → Transliteration
Teresa TengVino fino y café Chinese → SpanishChinese → Spanish
Teen SuicideDode kat English → Dutch
2 thanks received
English → Dutch
2 thanks received
Hoffmann von FallerslebenLa canción de Alemania German → Spanish1German → Spanish
Teresa TengGuter Wein und Kaffee Chinese → German3Chinese → German
Die ÄrzteAliens German → English2
thanked 1 time
German → English
thanked 1 time
The Jerry Cansᒪᒪᖅᑐᖅ Inuktitut  → Transliteration1
2 thanks received
Inuktitut  → Transliteration
2 thanks received
Cartoon Songs佩佩猪主題曲 English → Chinese
2 thanks received
English → Chinese
2 thanks received
Cartoon SongsPeppa Pig - Intro English → Spanish
7 thanks received
English → Spanish
7 thanks received
Cartoon SongsPeppa Cochon - Générique English → French
3 thanks received
English → French
3 thanks received
Cartoon SongsPeppa Pig - Themalied English → Dutch
3 thanks received
English → Dutch
3 thanks received
Cartoon SongsPeppa Wutz - Intro English → German
5 thanks received
English → German
5 thanks received
Bob Wills & His Texas PlayboysBring mich zurück nach Tulsa English → GermanEnglish → German
National Anthems & Patriotic SongsSoviet Union National Anthem - Гимн СССР (gimn SSSR) hymn of the USSR (1977) Russian → TransliterationRussian → Transliteration
Simon & GarfunkelEl Condor Pasa (De condor passeert) English → Dutch
3 thanks received
English → Dutch
3 thanks received
Nana MouskouriThe Shepherd Dutch → English6
2 thanks received
Dutch → English
2 thanks received
Hatsune MikuPo Pi Po Japanese → English
thanked 1 time
Japanese → English
thanked 1 time
Hatsune MikuPo-ppi-po Japanese → Transliteration
thanked 1 time
Japanese → Transliteration
thanked 1 time
Liesbeth ListProfessor Mondbaum German → EnglishGerman → English
National Anthems & Patriotic SongsAmericanisc Getrēowþāþ English → English (Old English)
thanked 1 time
English → English (Old English)
thanked 1 time
Juliane WerdingThe answer is known only to the wind German → English
thanked 1 time
German → English
thanked 1 time
National Anthems & Patriotic SongsAmerikaanse Belofte van Trouw English → DutchEnglish → Dutch
Bob Wills & His Texas PlayboysRoly Poly English → Spanish
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
Heinz ErhardtWhy lemons are sour German → EnglishGerman → English
Chen Fen LanDe maan representeert mijn hart Chinese → DutchChinese → Dutch
Siwsann GeorgeThe little birds of the mountain Welsh → EnglishWelsh → English
The Voice Russia / The Voice Kids RussiaAllilújja Russian → Transliteration
2 thanks received
Russian → Transliteration
2 thanks received
Ritchie ValensDe Bamba Spanish → DutchSpanish → Dutch
Beijing 2008 Olympic GamesBěijīng huānyíng nǐ Chinese → TransliterationChinese → Transliteration
Yang ChengangEl ratón ama el arroz Chinese → Spanish
2 thanks received
Chinese → Spanish
2 thanks received
Yang ChengangLǎoshǔ ài dàmǐ Chinese → TransliterationChinese → Transliteration

Pages