✕
Transliteration
Translation
Original
Zorek Ta'aniva
Click to see the original lyrics (Hebrew)
Ech att omeret, avar lo hazman
Zman shel sichat yachaseinu
Le'an att holechet?
Mash-ira et atsmech bechaiyai
Aiyafti mimech ad bli dai
Kama dma-ot
Veshuv higayon mesachek badimyon
U'lerega ani kol yachol
Yachol al atsmi
Dai bechol zot nigmar
Al tashuvi elai, ahuva, ech att lo mitbaiyeshet?
Mechapes et atsmi, chai betoch chalom
Az tavini levad ta'tshuva, lo tamid att tsodeket
Lo motse et atsmi, rak besof hayom
Rak besof hayom elayich ani ba, zorek ta'aniva
Gam kacha kashe li linshom
Besof hayom elayich, rak elayich, einaich gormot li lachzor
Kesef sheba veholech karagil
Att ovedet bidyuk ad chatsot
Ve'az att bocha
Alai shehesh-art sham batsad
Ahava oh kesef, kashe lach livchor
Kama dma-ot
Veshuv basalon mis'chakei higayon
Sherak ima shelach mevina
Ani gever echad, echad lemilion
Al tashuvi elai, ahuva, ech att lo mitbaiyeshet?
Mechapes et atsmi, chai betoch chalom
Az tavini levad ta'tshuva, lo tamid att tsodeket
Lo motse et atsmi, rak besof hayom
Rak besof hayom elayich ani ba, zorek ta'aniva
Gam kacha kashe li linshom
Besof hayom elayich, rak elayich, einaich gormot li lachzor
Al tashuvi elai, ahuva, ech att lo mitbaiyeshet?
Mechapes et atsmi, chai betoch chalom
Al tashuvi elai, ahuva, lo tamid att tsodeket
Lo motse et atsmi, rak besof hayom
Besof hayom elayich ani ba, zorek ta'aniva
Gam kacha kashe li linshom
Besof hayom elayich ani ba, ozev tamesiba
Gam kacha shatiti shilshom
Besof hayom elayich, rak elayich, einaich gormot li lachzor
Thanks! ❤ thanked 4 times |
You can thank submitter by pressing this button |
Submitted by
Thomas222 on 2018-05-15

Added in reply to request by
Benjamin بن يامين

✕
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator

Translator and Editor
Name: Thomas
Role: Moderator



Contributions:
- 2578 translations
- 2163 transliterations
- 2343 songs
- 2 collections
- 24096 thanks received
- 2893 translation requests fulfilled for 613 members
- 888 transcription requests fulfilled
- added 89 idioms
- explained 119 idioms
- left 1566 comments
- added 28 annotations
- added 170 artists
Languages:
- native: Hebrew
- fluent: English