Home Home
Help
Sign Up
LT → Hebrew → The High Windows → זמר נוגה → English
  • The High Windows

    The High Windows

    זמר נוגה → English translation→ English

✕
Favorites
Share
Font Size
Original lyrics
Swap languages

זמר נוגה

הֲתִשְׁמַע קוֹלִי, רְחוֹקִי שֶׁלִּי,
הֲתִשְׁמַע קוֹלִי, בַּאֲשֶׁר הִנְּךָ –
קוֹל קוֹרֵא בְּעֹז, קוֹל בּוֹכֶה בִּדְמִי
וּמֵעַל לַזְּמַן מְצַוֶּה בְּרָכָה?
 
תֵּבֵל זוֹ רַבָּה וּדְרָכִים בָּה רָב.
נִפְגָּשׁוֹת לְדַק, נִפְרָדוֹת לָעַד.
מְבַקֵּשׁ אָדָם, אַךְ כּוֹשְׁלוֹת רַגְלָיו,
לֹא יוּכַל לִמְצֹא אֶת אֲשֶׁר אָבַד.
 
אַחֲרוֹן יָמַי כְּבָר קָרוֹב אוּלַי,
כְּבָר קָרוֹב הַיּוֹם שֶׁל דִּמְעוֹת פְּרִידָה,
אֲחַכֶּה לְךָ עַד יִכְבּוּ חַיַּי,
כְּחַכּוֹת רָחֵל לְדוֹדָהּ.
 
Translation

Illuminated Song/ Soft Chanא

will you hear my voice, my foreign one?
will you hear my voice, wherever you are?
voice call mightily, voice crying my youth
and above time and place, order blessing?
 
this land is lengthly, and roads in plenty
meeting shortly, separate eternally
a man is willing, but his legs stubble
he will no find, what was lost
 
my last day, may be close
may be close the day of farewell tears
I will wait to you until my light will die,
like Rachel waited for her lover.
 
Collections with "זמר נוגה"
1.ריקודי עם
2.Avoda Ivrit - Collection I (1998)
3.The high windows - full album (1967)
The High Windows: Top 3
1.זמר נוגה (Zemer Nugeh")
2.יחזקאל (Yechezkel)
3.אינך יכולה (enekh yekhola)
Comments
↑↓