✕
Transliteration
Yalda Sukar
Yalda sukar
Att nosa'at ve'ani nish'ar
Bil'adayich ein li shum davar
Yalda sukar
Att nosa'at ve'ani nish'ar
Rak itach hayiti meushar
Mechakeh shetachzeri elai
Att lo kan vehakol nir'ah acheret
Lo kan vehazman lo over
Att lo kan ve'att lo chozeret
Aval ani po ve'ani zocher
Mavtiach lechakot lach ad sof ha'olam
Le'an shelo telchi gam halev sheli sham
Magia halaila, ani er lo nirdam
Baneshama sheli kar, gam kshe'bachuts ze cham
Vehem omrim li shechaval alai
Masbirim li sheze lo kedai
Sho'alim otti ad matai?
Ki yesh od et kol hachayim lefanai
Yalda sukar
Att nosa'at ve'ani nish'ar
Vebil'adayich ein li shum davar
Yalda sukar
Att nosa'at ve'ani nish'ar
Rak itach hayiti meushar
Mechakeh shetachzeri elai
Tni li siman ki ani mitga'agea
Hachayim tafsu otti lo muchan
Kvar mizman hevanti kama ze korea
Nish'ar lo mechuvan, nish'ar lo mugan
Rotse lada'at velo leha'amin
Rotse lehargish velo lehavin
Kol hadrachim molichot otti elayich
Achrey shanim shechipasti acharayich
Achshav ani holech lishon levad
Boreach meha'choshech, mit'hapech mitsad letsad
Holech le'ibud kshe'anachnu lechud
Anachnu kol echad lechud!
Yalda sukar
Att nosa'at ve'ani nish'ar
Bil'adayich ein li shum davar
Yalda sukar
Att nosa'at ve'ani nish'ar
Rak itach hayiti meushar
Mechakeh shetachzeri elai
✕
Collections with "ילדה סוכר"
1. | Top 30 Most-Played Israeli Songs Of All Time -- on Galgalatz Radio Station |
Comments
About translator
Translator and Editor
Name: Thomas
Role: Moderator
Contributions: 2292 translations, 1783 transliterations, 1656 songs, 2 collections, 18093 thanks received, 2387 translation requests fulfilled for 524 members, 640 transcription requests fulfilled, added 88 idioms, explained 118 idioms, left 1203 comments, added 16 annotations
Languages: native Hebrew, fluent English
Ch = Kh