-
ילדים כאלה → Transliteration
4 translationsEnglish+3 more, Portuguese, Spanish, Transliteration
✕
Transliteration
Yeladim kaele
At yodaat haynu yeladim kaele
Tovim yoter beledaber, pachot belichtov
Ahavnu letayl bachuts vegam im geshem
Hayah yored keylu lo yerad asor
Umazal sheyesh chagim, ki at chozeret
Veyeshena iti tsamud chatsi smicha
Veha'achim shelach bachuts osim tofeset
Az boy netse achshav sigaryah bashkya
Mi yachzir otach elay bisha kazot ?
Mi yshmor aleynu ?
Veytarti al hakol, ve'at od lo kan, ta'azvi shtuyot
Kol zeh bishvileynu
At yodaat, hayom hakol nireah achreret
Ve'harechov sheli mizman hafar shone
Et ha'etsim hayerukim hichlifu benyanim kolkach gvuhim
Umehakol notru li rak ga'agu'im
Umazal sheyesh shirim kade livroach
Lehikanes hachi amok el toch atsmi
Lehitpalel shemishehu tov achshav koreh lach
Ki at sheli, velo chashuv eyfa tehi
Mi yachzir otach elay bisha kazot ?
Mi yshmor aleynu ?
Veytarti al hakol, ve'at od lo kan, ta'azvi shtuyot
Kol zeh bishvileynu
Thanks! ❤ | ||
thanked 16 times |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
Rennan Rodrigues | 3 years 1 week |
Samuel Vilaneli | 5 years 10 months |
Guests thanked 14 times
Submitted by saaraal on 2018-05-04
✕
videoem:
Eden Hason: Top 3
1. | שקיעות אדומות (Shkiot Adumot) |
2. | מדליקה לי הכל (Madliqa Li Hakol) |
3. | את חסרה לי (At Chasera Li) |
Comments
About translator
Name: Sara
Role: Member
Contributions: 20 translations, 39 transliterations, 21 songs, 450 thanks received, 30 translation requests fulfilled for 24 members, 5 transcription requests fulfilled, added 1 idiom, explained 2 idioms, left 8 comments
Languages: native French, fluent German, English, French, beginner Arabic, Hebrew
The "ch" has a similar sound than the "j" in spanish or the "ch" in german.