✕
Transliteration
Translation
Original
Ya’asu Lanu Kavod
Click to see the original lyrics (Hebrew)
[Verse 1]
Yoshev itah kmo macho al habar, bar, bar
Margish kmo eize Pablo Escobar, bar, bar
Ma att ossa, ze ba li tov
Noten la 'Douze Points', osse la tov
[Bridge 1]
Tagidi ta'shem, ani lo noshem
Tagidi "Je t'aime" o mashu katan
Katan alai latet lakh kol ma shetirtsi beintayim
Shuv atsits lakh ba'einayim, ma ra?
Mar'ah mar'ah she'al hakir
Tagidi la shehi hakhi hakhi yaffa ba'ir sheli
[Chorus]
Kol halaila mesiba vekulam meshuga'im aleha ve'alai
Tarimu la, tarimu li
Az boi nishbor et hakos venetse larkhov lirkod
Ze hakol vekulam ya'asu lanu kavod
Halo halo mishtara, yesh po shod halaila
Gonev la et halev, shemishu ya'atsor otti
Ve'im basof ihiye tov, az bo'u netse larkhov lirkod
Ze hakol ze hakol, ma bikashti
[Verse 2]
Az ani m(e)daber itah shtuyot al ha veda veda veda
Shota vepit'om berussit onah li "Da da da"
Az ma att shota, ze ba li tov
Tekhef makhar nu, al takhshov
[Bridge 2]
Tagidi ta'shem, kvar lo noshem
Tagidi "Je t'aime" ki ba li
Ba li lenakot ta'rosh itakh eize yomayim
Lehargish kmo eize yeled, ma ra?
Mar'ah mar'ah she'al hakir
Tagidi la shehi hakhi hakhi yaffa bashir sheli
[Chorus]
Kol halaila mesiba vekulam po m(e)shuga'im aleha ve'alai
Tarimu la, tarimu li
Az boi nishbor et hakos venetse larkhov lirkod
Ze hakol vekulam ya'asu lanu kavod
Halo halo mishtara, yesh po shod halaila
Gonev la et halev, shemishu ya'atsor otti
Ve'im basof ihiye tov, az bo'u netse larkhov lirkod
Ze hakol ze hakol, ma bikashti
[Outro]
Az tisgeru ta'mesiba ki kulkhem po m(e)shuga'im aleha ve'alai
Tarimu la, tarimu li
Az boi nishbor et hakos venetse larkhov lirkod
Ze hakol vekulam ya'asu lanu kavod
Halo halo mishtara, haya po shod halaila
Ganva li et halev, shemishu ya'atsor otah
Ve'im basof ihiye tov, az boi netse larkhov lirkod
Ze hakol ze hakol, ma bikashti
Thanks! ❤ thanked 98 times |
You can thank submitter by pressing this button |
Submitted by
Thomas222 on 2019-07-30

Added in reply to request by
admaiora

✕
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator

Translator and Editor
Name: Thomas
Role: Moderator



Contributions:
- 2583 translations
- 2184 transliterations
- 2392 songs
- 2 collections
- 24447 thanks received
- 2915 translation requests fulfilled for 614 members
- 920 transcription requests fulfilled
- added 90 idioms
- explained 121 idioms
- left 1579 comments
- added 28 annotations
- added 171 artists
Languages:
- native: Hebrew
- fluent: English
Douze Points, Je t'aime = French.