✕
Arabic
Original lyrics
غابه بعيد
أنا بدي أعيش في غابة بعيد
معي فأس ومرأة حلوة بتفخمش اللي بحكي فيه
والي كلب يستبدل أوفى صديق يواسيني ويحرس مرتي لمّا أروح وأغيب
ما بدي أعرف شو اللي عم بيصير
راح أضلني بعيد في غابة بعيد
هذل أسلم لقلبي وعقلي
راح أستغفر لذنبك وذنبي
ملّيت من كل اللي عم بيجري
هذا أفضل هذا أفضل بنظري
أنا بدي أعيش في غابة بعيد
معي فأس ومرأة حلوة بتفخمش اللي بحكي فيه
والي كلب يستبدل أوفى صديق يواسيني ويحرس مرتي لمّا أروح وأغيب
ما بدي أعرف شو اللي عم بيصير
راح أضلني بعيد في غابة بعيد
أنا بدي أعيش في غابة بعيد
أنا بدي أعيش من غير تنهيد
أنا بدي أعيش في غابة بعيد
أنا بدي أعيش من غير تنهيد
أنا بدي أعيش في غابة بعيد
أنا بدي أعيش من غير تنهيد
أنا بدي أعيش في غابة بعيد
أنا بدي أعيش من غير تنهيد
Vimto12
LTEnglish
Translation
A Far away Jungle
I want to live in a jungle that is far way
with an ax and a beautiful woman that doesn't understand what I say
I will have a dog that replaces my most loyal friend so that it would comfort me and guard my woman when I am away
I no longer want to know what is happening
I will remain away , in a jungle that is far away
This is healthier for my heart and mind
I will ask for forgiveness for my faults and your faults
I have had enough of all what is happening
This would be the best thing for me in my opinion.
I want to live in a jungle that is far way
with an ax and a beautiful woman that doesn't understand what I say
I will have a dog that replaces my most loyal friend so that it would comfort me and guard my woman when I am away
I no longer want to know what is happening
I will remain away , in a jungle that is far away
I want to live in a jungle that is far way
I want to live without mourning (literal : sighs of pain)
I want to live in a jungle that is far way
I want to live without mourning
I want to live in a jungle that is far way
I want to live without mourning
I want to live in a jungle that is far way
I want to live without mourning
DR.MHM✕
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Lyrics Updated. Thanks to DR.MHM