✕
Arabic
Original lyrics
غابه بعيد
أنا بدي أعيش في غابة بعيد
معي فأس ومرأة حلوة بتفخمش اللي بحكي فيه
والي كلب يستبدل أوفى صديق يواسيني ويحرس مرتي لمّا أروح وأغيب
ما بدي أعرف شو اللي عم بيصير
راح أضلني بعيد في غابة بعيد
هذل أسلم لقلبي وعقلي
راح أستغفر لذنبك وذنبي
ملّيت من كل اللي عم بيجري
هذا أفضل هذا أفضل بنظري
أنا بدي أعيش في غابة بعيد
معي فأس ومرأة حلوة بتفخمش اللي بحكي فيه
والي كلب يستبدل أوفى صديق يواسيني ويحرس مرتي لمّا أروح وأغيب
ما بدي أعرف شو اللي عم بيصير
راح أضلني بعيد في غابة بعيد
أنا بدي أعيش في غابة بعيد
أنا بدي أعيش من غير تنهيد
أنا بدي أعيش في غابة بعيد
أنا بدي أعيش من غير تنهيد
أنا بدي أعيش في غابة بعيد
أنا بدي أعيش من غير تنهيد
أنا بدي أعيش في غابة بعيد
أنا بدي أعيش من غير تنهيد
Vimto12
LTTransliteration
Translation
Ghabeh B'eed
Ana nefsy a3esh fi ghabe ba3eed
ma3y fas w mara 7elwa bitefham shu elly ba7ky feh
w 3andy kalby yestabdel awfa sadeeq
ywanseny w yo7ros maraty lamma aro7 wa agheeb
ma bedy a3ref shu elly 3am biyseer
ra7 adalny ba3eed fi ghabe ba3eed
ana bedy a3esh fi ghabe ba3eed
ra7 astaghfer lizanbak we zanby
mallet min kol ely 3am biegry
haza afdal haza afdal binazary
ana bedy a3esh fi ghabe ba3eed
ma3y fas w mara 7elwa bitefham shu elly ba7ky feh
w 3andy kalby yestabdel awfa sadeeq
ywaseny w yo7ros maraty lamma aro7 w agheeb
ma bedy a3ref shu elly 3am biyseer
ra7 adalny ba3eed fi ghabe ba3eed
ana bedy a3esh fi ghabe ba3eed
ana bedy a3esh min gher tanheed
ana bedy a3esh fi ghabe ba3eed
ana bedy a3esh min gher tanheed
ana bedy a3esh fi ghabe ba3eed
ana bedy a3esh min gher tanheed
ana bedy a3esh fi ghabe ba3eed
ana bedy a3esh min gher tanheed
marwahisham
lidia29✕
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Lyrics Updated. Thanks to DR.MHM