✕
Original lyrics
نمی‌دونم
از این زندگیِ خالی
منو ببر به اون سالی
که تو اسممو پرسیدی
به روزی که منو دیدی
به پله‌های خاموشی
که با من، رو به رو میشی
یه جور زل بزن انگاری
نمیشه، نمیشه چِشم بَرداری
منو ببر به دنیام و
به اون دستا که می‌خوام و
به اون شبا که خندونم
که تقدیرو نمی‌دونم
به اون شبا که خندونم
که تقدیرو، نمی‌دونم
از این اشکی که می‌لرزه
منو ببر به اون لحظه
به اون ترانهٔ شادی
که تو یادِ من افتادی
به احساسی که درگیره
به حرفی، که نفس‌گیره
از این دنیا که بی‌ذوقه
منو ببر به اون موقع
به اون موقع
منو ببر به دنیام و
به اون دستا که می‌خوام و
به اون شبا که خندونم
که تقدیرو نمی‌دونم
به اون شبا که خندونم
که تقدیرو، نمی‌دونم
از این دوریِ طولانی
منو ببر به دورانی
که هر لحظه، تو اونجایی
زیرِ بارونِ تنهایی
منو ببر به اون حالت
همون حرفا، همون ساعت
به اندوهِ غروبی که
به دلشورهٔ خوبی که
تو چشمام خیره می‌مونی
به من چیزی بفهمونی
منو ببر به دنیام و
به اون دستا که می‌خوام و
به اون شبا که خندونم
که تقدیرو نمی‌دونم
به اون شبا که خندونم
که تقدیرو، نمی‌دونم
نمی‌دونم، نمی‌دونم
(منو ببر به دنیام و...)
NutellaRs
RazqTransliteration
Nemidoonam
Azin zendegiye khaali
Mano bebar be oon saali
Ke to esmamo porsidi
be roozi ke mano didi
Be pellehaaye khaamooshi
Ke ba man roo be roo mishi
Yejoor zol bezan engaari
Nemishe cheshm bar daari
Mano bebar be donyaamo
Be oon dastaa ke mikhaamo
Be oon shabaa ke khandoonam
Ke taghdiro nemidoonam
Azin ashki ke milarze
Mano bebar be oon lahze
Be oon taraaneye shaadi
Ke to yaade man oftaadi
Be ehsaasi ke dargire
Be harfi ke nafas gire
Azin donyaa ke bi zoghe
Mano bebar be oon moghe
Azin doorie toolaani
Mano bebar be doraani
Ke har lahze to oonjaaei
Zire baroone tanhaaei
Manoo bebar be oon haalat
Hamoon harfa hamoon saa'at
Be andoohe ghoroobi ke
Be delshooreye khoobi ke
Too cheshmaam khire mimooni
Be man chizi befahmooni
✕
Ehsan Khaje Amiri: Top 3
| 1. | سلام آخر (Salaame Aakhar) |
| 2. | سی سالگی (See Saalegi) |
| 3. | یه روزی میاد (Ye Roozi Miaad) |
Comments
About translator
