• Najwa Farouk

    English translation

Share
Font Size
Arabic
Original lyrics

ويلو

ويلو ويلو يا سواد ليلو
لو معي يلعب بذيلو
 
ويلو لو تزوغ عينو مره
او غلط غلطه صغيره
 
ويلو الله لا يوريه ناري
وكيف انا مجنون غيره
 
ويلو توه ما يدري بجنوني
لو توسوس لو ظنونو
 
ويلو ويلو يا سواد ليلو
لو معي يلعب بذيلو ويلو
 
ويلو لو تزوغ عينو مره
او غلط غلطه صغيره
 
ويلو ويلو يا سواد ليلو
لو معي يلعب بذيلو
 
ويلو ويلو يا سواد ليلو
 
لو معي يلعب بذيلو
 
ويلو لو على قلبي غلبني
او حسب انه قهرني
 
ويلو لو اشوفو لغيري يضحك
او احد عالخد باسو
 
ويلو لو يزيد الطين بله
ويحرق اعصابي يتسلى
 
ويلو هوا عارف ان بايدي
اقلب الدنيا على راسو
 
ويلو ويلو يا سواد ليلو
لو معي يلعب بذيلو
 
ويلو لو تزوغ عينو مره
او غلط غلطه صغيره
 
ويلو ويلو يا سواد ليلو
لو معي يلعب بذيلو
 
English
Translation

Woe To Him!

Woe to him! Oh, and how dark are his nights
If he just try to play with me
 
Woe to him! If once his eyes go left and right
Or if he did a small mistake
 
Woe to him! I will show him my fire
And how crazy I can get
 
Woe to him! He doesn’t know how crazy I can get
If he has doubts
 
Woe to him! Oh, and how dark are his nights
If he just try to play with me
 
Woe to him! If once his eyes go left and right
Or if he did a small mistake
 
Woe to him! Oh, and how dark are his nights
If he just try to play with me
 
Woe to him! Oh, and how dark are his nights
 
If he just try to play with me
 
Woe to him! If he thought that he won over my heart
Or that he made me upset
 
Woe to him! If I see him laughing to some one else
Or that some one has kissed him on the cheek
 
Woe to him! He will just make it worse
And he will burn my nerves
 
Woe to him! He knows that I can
Turn the whole world up side down on him
 
Woe to him! Oh, and how dark are his nights
If he just try to play with me
 
Woe to him! If once his eyes go left and right
Or if he did a small mistake
 
Woe to him! Oh, and how dark are his nights
If he just try to play with me
 

Translations of "ويلو (Waylo)"

English
Comments