Icey

Icey's picture
Name
Anna
Joined
05.04.2013
Role
Editor
Points
5680
Contribution
465 translations, thanked 689 times, solved 29 requests, helped 13 members, transcribed 16 songs, added 258 idioms, explained 276 idioms, left 696 comments
Languages
Native
Italian, Venetan
Fluent
English, Italian
Studied
Danish, French, Korean, Latin, Norwegian, Swedish
Contact Me

465 translations posted by IceyDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
Notre-Dame de Paris (musical)Måne Italian → SwedishItalian → Swedish
Breaking BenjaminSpaccato in due English → Italian
thanked 1 time
English → Italian
thanked 1 time
WardrunaLa giornata Norwegian → Italian
thanked 1 time
Norwegian → Italian
thanked 1 time
Five Finger Death PunchFel sida om himlen English → SwedishEnglish → Swedish
Breaking BenjaminCadranno gli angeli English → Italian
thanked 1 time
English → Italian
thanked 1 time
Bad WolvesZombi English → Italian
thanked 1 time
English → Italian
thanked 1 time
The WhoDietro occhi blu English → Italian
thanked 1 time
English → Italian
thanked 1 time
Five Finger Death PunchAndato English → Italian
thanked 1 time
English → Italian
thanked 1 time
Olof von DalinOh, solitudine silente Swedish → ItalianSwedish → Italian
FalconerOh, solitudine silente Swedish → ItalianSwedish → Italian
FalconerQueen of the mists Swedish → EnglishSwedish → English
FalconerLa regina delle nebbie Swedish → ItalianSwedish → Italian
HaggardPer aspera ad astra English → TransliterationEnglish → Transliteration
Ultima ThuleAmo la mia Svezia Swedish → Italian
thanked 2 times
Swedish → Italian
thanked 2 times
IslandicaSullo Sprengisandur (Cavalchiamo, cavalchiamo) Icelandic → Italian
thanked 3 times
Icelandic → Italian
thanked 3 times
Brave (OST)Libre comme l’air Swedish → French2Swedish → French
FalconerCavalchiamo, cavalchiamo Swedish → ItalianSwedish → Italian
Swedish FolkL'incantevole cristallo Swedish → ItalianSwedish → Italian
Swedish FolkThe fine crystal Swedish → EnglishSwedish → English
La Cappella (choir)The fine crystal Swedish → EnglishSwedish → English
La Cappella (choir)L'incantevole cristallo Swedish → ItalianSwedish → Italian
FalconerL'incantevole cristallo Swedish → ItalianSwedish → Italian
Swedish FolkMesser Mannelig Swedish → ItalianSwedish → Italian
Ultima ThuleFreschi venti primaverili Swedish → ItalianSwedish → Italian
Swedish FolkFreschi venti primaverili Swedish → ItalianSwedish → Italian
FalconerFreschi venti primaverili Swedish → ItalianSwedish → Italian
HaggardHerr Mannelig Italian → SwedishItalian → Swedish
FalconerSky so swollen Swedish → English
thanked 1 time
Swedish → English
thanked 1 time
FalconerUn cielo così gonfio Swedish → ItalianSwedish → Italian
Frozen (OST)Tutto diventa una porta aperta Norwegian → Italian
thanked 2 times
Norwegian → Italian
thanked 2 times
Frozen (OST)Everything turns into an open door Norwegian → English
thanked 1 time
Norwegian → English
thanked 1 time
GarmarnaMesser Mannelig Swedish → ItalianSwedish → Italian
Disney FandubsI'm going to make it there! Venetan → English
thanked 1 time
Venetan → English
thanked 1 time
Disney FandubsCi arriverò! Venetan → Italian
thanked 1 time
Venetan → Italian
thanked 1 time
GarmarnaLa misericordia Swedish → ItalianSwedish → Italian
EmmaMin stad Italian → SwedishItalian → Swedish
GjallarhornMesser Olof Swedish → ItalianSwedish → Italian
GarmarnaMesser Olof Swedish → ItalianSwedish → Italian
Brave (OST)Vola con me Danish → Italian
thanked 1 time
Danish → Italian
thanked 1 time
Brave (OST)Libera come il vento Swedish → Italian
thanked 3 times
Swedish → Italian
thanked 3 times
Brave (OST)Vivere all’aria aperta Norwegian → Italian
thanked 2 times
Norwegian → Italian
thanked 2 times
Roméo et Juliette, de la haine à l'amour (comédie musicale)Verona English → Italian
thanked 1 time
English → Italian
thanked 1 time
IslandicaViaggio in barca serale Icelandic → ItalianIcelandic → Italian
IslandicaEvening voyage Icelandic → English
thanked 1 time
Icelandic → English
thanked 1 time
Within TemptationFortare English → SwedishEnglish → Swedish
FejdIl debito del lupo Swedish → ItalianSwedish → Italian
KornCannibale narcisista English → ItalianEnglish → Italian
MisenPerdono English → ItalianEnglish → Italian
Frozen (OST)Lo lascio andare Norwegian → Italian8
thanked 2 times
Norwegian → Italian
thanked 2 times
The Elder Scrolls V: Skyrim (OGST)The Dragon Blooded Italian → EnglishItalian → English
Coco (OST)Il mondo è la mia famiglia Italian → Italian
thanked 1 time
Italian → Italian
thanked 1 time
Coco (OST)The world es mi familia Italian → English
thanked 1 time
Italian → English
thanked 1 time
Coco (OST)Juanita Italian → English
thanked 1 time
Italian → English
thanked 1 time
The Lorax (OST)Quel mal est-ce que je fais ? Italian → French
thanked 1 time
Italian → French
thanked 1 time
Edoardo BennatoThe Fox and the Cat Italian → English
thanked 3 times
Italian → English
thanked 3 times
The Lorax (OST)It's bad, but never mind French → EnglishFrench → English
The Lorax (OST)È un male, ma non importa French → Italian3
5
1 vote
French → Italian
5
1 vote
Pink FloydNoi e gli altri English → ItalianEnglish → Italian
Pink FloydDiametralmente opposti English → ItalianEnglish → Italian
Pink FloydDanno cerebrale English → ItalianEnglish → Italian
Pink FloydNel distogliere lo sguardo English → ItalianEnglish → Italian
Frozen (OST)Låt det ske Danish → SwedishDanish → Swedish
Tangled: The Series (OST)Ready as I’ll ever be (Italian) Italian → EnglishItalian → English
SabatonAll'inferno e ritorno English → ItalianEnglish → Italian
Disney FandubsWe return Venetan → English
thanked 2 times
Venetan → English
thanked 2 times
Disney FandubsTorniamo indietro Venetan → Italian
thanked 3 times
Venetan → Italian
thanked 3 times
Bare InfinityArtemis English → TransliterationEnglish → Transliteration
Molly SandénDi' che è pioggia Swedish → ItalianSwedish → Italian
Bare InfinityLa corsa del destino English → ItalianEnglish → Italian
LigabueHappy hour Italian → English
thanked 1 time
Italian → English
thanked 1 time
Tangled: The Series (OST)Io ti renderò felice (ripresa) Spanish → ItalianSpanish → Italian
Tangled: The Series (OST)I will make you happy (reprise) Spanish → EnglishSpanish → English
Tangled: The Series (OST)Io ti renderò felice Spanish → ItalianSpanish → Italian
Tangled: The Series (OST)I will make you happy Spanish → EnglishSpanish → English
Tangled: The Series (OST)Ti renderò fiero (ripresa) French → ItalianFrench → Italian
Tangled: The Series (OST)I will make you proud (reprise) French → EnglishFrench → English
Tangled: The Series (OST)Ti renderò fiero French → ItalianFrench → Italian
Tangled: The Series (OST)I will make you proud French → EnglishFrench → English
Tangled: The Series (OST)Let me make you proud | reprise (Italian) Italian → EnglishItalian → English
Tangled: The Series (OST)Let me make you proud (Italian) Italian → EnglishItalian → English
The Greatest Showman (OST)Io sono così English → ItalianEnglish → Italian
Brave (OST)Through wind and air Italian → EnglishItalian → English
Tangled: The Series (OST)Più pronto che mai French → ItalianFrench → Italian
Tangled: The Series (OST)Ready as I’ll ever be French → EnglishFrench → English
Tangled: The Series (OST)Più pronto che mai English → ItalianEnglish → Italian
Disney FandubsChe io sono Moana Latin → Italian
thanked 1 time
Latin → Italian
thanked 1 time
VindsveptGjallarhorn, desta gli dei Swedish → ItalianSwedish → Italian
Breaking BenjaminLa vostra oscurità English → ItalianEnglish → Italian
ABBAMamma mia Spanish → English
thanked 1 time
Spanish → English
thanked 1 time
ABBAMamma mia Spanish → ItalianSpanish → Italian
Mamma Mia! (Musical)Mamma mia Swedish → ItalianSwedish → Italian
Frozen (OST)Forget everything Korean → EnglishKorean → English
Frozen (OST)Dimentico tutto Korean → Italian
thanked 1 time
Korean → Italian
thanked 1 time
Eleni FoureiraFuoco Spanish → Italian
thanked 1 time
Spanish → Italian
thanked 1 time
Frozen (musical)La ninnananna di Kristoff English → Italian
thanked 1 time
English → Italian
thanked 1 time
Frozen (musical)Lasciati andare (finale) English → Italian
thanked 3 times
English → Italian
thanked 3 times
Frozen (musical)Più freddo di minuto in minuto English → Italian
thanked 2 times
English → Italian
thanked 2 times
Frozen (musical)Per la prima volta da sempre (ripresa) English → Italian
thanked 1 time
English → Italian
thanked 1 time
Disney FandubsMi lascerò le preoccupazioni alle spalle Latin → ItalianLatin → Italian
Disney FandubsFreely Latin → EnglishLatin → English

Pages