✕
Take it Easy, Take it Easy!
Click to see the original lyrics (Thai)
Take it easy, take it easy!
As long as we please each other,
Let's keep on going out together,
Because I'm not looking for trouble,
I've never wanted to upset anybody.
Take it easy, take it easy!
If we keep on going out together,
I won't expect anything but love and sincerity.
I've never needed anything else.
[Begin repeated section]
Take it easy, take it easy!
And you'll probably figure out
That we ought to get to know each other
In unhappy times as in happy ones.
Take it easy, take it easy!
Even if some day your heart turns away from me,
I won't find it weird
So long as I learn of it from your own mouth
That you're going to leave me.
Most likely I would understand
That you have to leave me,
I would be disappointed
And I would probably be sorry.
But I would stay cool!
If you decide to let me go,
Since I don't want to upset anybody,
We would go our separate ways by taking it easy!
[End repeated section]Thanks! ❤ thanked 11 times |
You can thank submitter by pressing this button |
Submitted by
Grampa Wild Willy on 2015-01-28

Thai
Original lyrics
สบาย สบาย
Click to see the original lyrics (Thai)
Thanks! ❤ thanked 2 times |
You can thank the subtitles submitter by pressing this button |
✕
Play video with subtitles
Thanks! ❤ thanked 2 times |
You can thank the subtitles submitter by pressing this button |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator

Improving quotidiennement
Name: Bill "Wild Willy" Kredentser
Expert Wannabe hockeyeur but trop old
Contributions:
- 314 translations
- 45 songs
- 1180 thanks received
- 59 translation requests fulfilled for 25 members
- 1 transcription request fulfilled
- left 1247 comments
- added 5 artists
Languages:
- native: English
- fluent
- English
- French
Reminds me of the line "senza rancor." But that's in a whole different context. Also, this has nothing whatsoever to do with this song.