• Bird Thongchai

    English translation

Share
Subtitles
Font Size
English
Translation
#1#2

Take it Easy, Take it Easy!

Take it easy, take it easy!
As long as we please each other,
Let's keep on going out together,
Because I'm not looking for trouble,
I've never wanted to upset anybody.
 
Take it easy, take it easy!
If we keep on going out together,
I won't expect anything but love and sincerity.
I've never needed anything else.
 
[Begin repeated section]
Take it easy, take it easy!
And you'll probably figure out
That we ought to get to know each other
In unhappy times as in happy ones.
 
Take it easy, take it easy!
Even if some day your heart turns away from me,
I won't find it weird
So long as I learn of it from your own mouth
That you're going to leave me.
 
Most likely I would understand
That you have to leave me,
I would be disappointed
And I would probably be sorry.
 
But I would stay cool!
If you decide to let me go,
Since I don't want to upset anybody,
We would go our separate ways by taking it easy!
[End repeated section]
 
Thai
Original lyrics

สบาย สบาย

Click to see the original lyrics (Thai)

Play video with subtitles

Translations of "สบาย สบาย (Sabai ..."

English #1, #2
Transliteration #1, #2
Comments