Malivone

Joined: 10 Apr 2014

Malivone

Expert

Points

2 597

Contributions:

Translations
214
Songs
271
Artists
45
Requests fulfilled
129
Transcription requests fulfilled

11
Translation requests
5
Comments
417
Transliterations
17
Idioms added
6
Thanks

1 918

Languages:

Native

Lao

Fluent

French Thai

Beginner

German English

Joined: 10 Apr 2014

Requests Artists Songs Feedback Comments Topics Idioms

Sort by

Translation

Languages

Info

वंदना (Vandana)

proofreading requested

Buddhist Songs, Chants & Prayers

proofreading requested

Pali → Thai

Pali → Thai

4

वंदना (Vandana)

proofreading requested

Buddhist Songs, Chants & Prayers

proofreading requested

Pali → Lao

Pali → Lao

3

รอพี่ที่นครพนม

proofreading requested

proofreading requested

Thai → French

Thai → French

5

Thai National Anthem - เพลงชาติ (Phleng Chat)

proofreading requested

National Anthems & Patriotic Songs

proofreading requested

Thai → French

Thai → French

2

เพลงสรรเสริญพระบารมี

proofreading requested

National Anthems & Patriotic Songs

proofreading requested

Thai → French

Thai → French

2

Seemann, weit bist du gefahren

proofreading requested

proofreading requested

German → French

German → French

1

3

Je vis pour elle [Vivo per lei]

proofreading requested

proofreading requested

French, Italian → French

French, Italian → French

6

1

บอกรัก..แต่บ่รู้สึกว่ารัก

proofreading requested

proofreading requested

Thai → French

Thai → French

2

Hole in the World

proofreading requested

proofreading requested

English → French

English → French

4

proofreading requested

Simon & Garfunkel

proofreading requested

English → French

English → French

4

Diamonds & Rust

proofreading requested

proofreading requested

English → Thai

English → Thai

4

ค่าน้ำนม

proofreading requested

proofreading requested

Thai → German

Thai → German

1

แคนลำโขง

proofreading requested

Orrawee Sutjanon

proofreading requested

Thai → French

Thai → French

3

1

Top of the World

proofreading requested

proofreading requested

English → French

English → French

6

3

ॐ तारे तुत्तरे तुरे स्वाहा

proofreading requested

Buddhist Songs, Chants & Prayers

proofreading requested

Sanskrit → English

Sanskrit → English

15

3

ॐ तारे तुत्तरे तुरे स्वाहा

proofreading requested

Buddhist Songs, Chants & Prayers

proofreading requested

Sanskrit → French

Sanskrit → French

9

पंचशील (Pancca Sila)

proofreading requested

Buddhist Songs, Chants & Prayers

proofreading requested

Pali → French

Pali → French

तिसरण (Tisarana)

proofreading requested

Buddhist Songs, Chants & Prayers

proofreading requested

Pali → French

Pali → French

1

वंदना (Vandana)

proofreading requested

Buddhist Songs, Chants & Prayers

proofreading requested

Pali → French

Pali → French

5

proofreading requested

Hoffmann & Hoffmann

proofreading requested

German → French

German → French

1

proofreading requested

proofreading requested

German → French

German → French

1

จำกันบ่ได้กา

proofreading requested

Fon Thanasoonthorn

proofreading requested

Thai → French

Thai → French

1

I Hope You Dance

proofreading requested

proofreading requested

English → French

English → French

4

1

ได้ศีล 5 คืนใจ ได้อ้ายคืนฮัก

proofreading requested

proofreading requested

Thai, Lao (other varieties) → French

Thai, Lao (other varieties) → French

2

ຂອບໃຈ

proofreading requested

proofreading requested

Lao → French

Lao → French

proofreading requested

The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (OST)

proofreading requested

English, Quenya → French

English, Quenya → French

5

Eine Handvoll Reis

proofreading requested

proofreading requested

German → Lao

German → Lao

3

Eine Handvoll Reis

proofreading requested

proofreading requested

German → French

German → French

2

ขาขาวสาวลำซิ่ง

proofreading requested

Yinglee SriJumpol

proofreading requested

Thai → French

Thai → French

1

New Kid in Town

proofreading requested

proofreading requested

English → French

English → French

4

5(1 vote)

1

proofreading requested

Barbra Streisand

proofreading requested

English → French

English → French

8

5(1 vote)

4

ตั้งใจแต่ยังไปไม่ถึง

proofreading requested

Pai Phongsathorn

proofreading requested

Thai → French

Thai → French

2

Nicht nur nebenbei

proofreading requested

Zupfgeigenhansel

proofreading requested

German → French

German → French

3

1

ทบ.2 ลูกอีสาน

proofreading requested

Pai Phongsathorn

proofreading requested

Thai → French

Thai → French

2

When I Dream at Night

proofreading requested

proofreading requested

English → French

English → French

7

1

proofreading requested

Gordon Lightfoot

proofreading requested

English → French

English → French

2

2

These Boots Are Made For Walkin'

proofreading requested

proofreading requested

English → French

English → French

14

proofreading requested

proofreading requested

Kurdish (Kurmanji) → Lao

Kurdish (Kurmanji) → Lao

2

proofreading requested

proofreading requested

Kurdish (Kurmanji) → Thai

Kurdish (Kurmanji) → Thai

1

อ้ายเพิ่งรู้ หรือเจ้าเพิ่งทำ

proofreading requested

Pai Phongsathorn

proofreading requested

Thai → French

Thai → French

1

ชู้ทางใจ

proofreading requested

proofreading requested

Thai → French

Thai → French

1

ผัวเก่า

proofreading requested

proofreading requested

Thai → English

Thai → English

3

ไม่นอกสายตา

proofreading requested

Fon Thanasoonthorn

proofreading requested

Thai → French

Thai → French

3

Pussywillows, Cat-tails

proofreading requested

Gordon Lightfoot

proofreading requested

English → Thai

English → Thai

คนแรกที่ทำให้รัก

proofreading requested

Pai Phongsathorn

proofreading requested

Thai → French

Thai → French

2

Nausicaa (La Moldau)

proofreading requested

proofreading requested

Constructed Language → French

Constructed Language → French

18

5(1 vote)

2

proofreading requested

Elizabeth Barrett Browning

proofreading requested

English → Thai

English → Thai

2

อย่างนี้ต้องตีเข่า

proofreading requested

Kratae-Kratay R-Siam

proofreading requested

Thai → French

Thai → French

4

ຊຽງຂວາງແດນງາມ

proofreading requested

proofreading requested

Lao → French

Lao → French

2

2

ร้องไห้ใต้โคนคูน

proofreading requested

Fon Thanasoonthorn

proofreading requested

Thai → French

Thai → French

2

1

12 3 4 5