Pee Saderd

จี่หอย → Transliteration

2 translations
English, Transliteration

Original lyrics

จี่หอย

มาพร้อมหน้าพร้อมตากันจังซี่

ได้เวลาจี่หอย กรู้ววว

โอ้เด้เพื่อนเอ๋ยคือดังเคยกันนั้น

สังสรรค์กันจักหว่าง

ในเวลาว่างว่าง

มาแกล้มฮ่วมกัน

บรรยากาศอยู่นา

หลายคนมา

เทิงเล่นลมเย็นเย็นได้พัดผ่าน

เหล้าเด็ดเด็ดอยู่บ้าน

ของแกล้มอยู่ท่งนา

เลาะเลียบตามแคบน้ำแคมหนอง

ก็มีของกินเป็นอาหาร

หอยปากกว้วงนั่นล่ะโตการ

มันเป็นโตมารกัดกกข้าวในนา

จับขึ้นมาใส่กะต้าเต็มหาบ

มาซอยกันปราบมากินหอยอัปรีย์

แล้วกะยังแถมเป็นของแกล้มอย่างดี

มันแซบอีหลีหอยจี่แกล้มเหล้า

ตะเว็นคล้อยบ่ายฟ้าเป็นลายดอกซ่อน

ลำกลอนฟ้อนแอ่วลำใส่แคนดอกสร้อย

สาวน้อยนั่งนำ

ทำหน้าที่จี่หอยและทยอยมาหงิ่น

รินมาเสิร์ฟถี่ถี่มีหอยจี่ฮ้อนฮ้อน

มาป้อนนั่งเฮียง

ฟังสำเนียงเสียงเพลงบ้านนา

ม่วนแท้หนาเฮฮาสุขสันต์

หอยปากกว้วงแกล้มเหล้าเข้ากัน

ทั้งแซ่บทั้งมัน

ก้อยซอยหอยจี่

ทั้งแซ่บทั้งมัน

ก้อยซอยหอยจี่

เรื่องสุราควรหงิ่นมาจั๊กหน่อย

ตะเว็นค่ำคล้อยเฮาก็ถอยเลิกรา

มื้อหน้ามีโอกาสดีจะมา

บ่ลืมแก้วตา

น้องคนดีจี่หอย

จี่หอย จี่หอยเอ้า เซิ้ง กรู้ววว

ตะเว็นคล้อยบ่ายฟ้าเป็นลายดอกซ่อน

ลำกลอนฟ้อนแอ่วลำใส่แคนดอกสร้อย

สาวน้อยนั่งนำ

ทำหน้าที่จี่หอยและทยอยมาหงิ่น

รินมาเสิร์ฟถี่ถี่มีหอยจี่ฮ้อนฮ้อน

มาป้อนนั่งเฮียง

ฟังสำเนียงเสียงเพลงบ้านนา

ม่วนแท้หนาเฮฮาสุขสันต์

หอยปากกว้วงแกล้มเหล้าเข้ากัน

ทั้งแซ่บทั้งมัน

ก้อยซอยหอยจี่

ทั้งแซ่บทั้งมัน

ก้อยซอยหอยจี่

เรื่องสุราควรหงิ่นมาจั๊กหน่อย

ตะเว็นค่ำคล้อยเฮาก็ถอยเลิกรา

มื้อหน้ามีโอกาสดีจะมา

บ่ลืมแก้วตา

น้องคนดีจี่หอย

Transliteration

Jii hoy

Maa phrorm naa phrorm taa kan jang sii

Dai weelaa jii hoy krrrru

O de phuean oey khue dangkhoey kan nan

Sangsan kan jakwaang

Nai weelaa waangwaang

Maa klaem huamkan

Banyakaat yuu naa

Laay khon maa

Thoeng len lom yenyen dai phat phaan

Lao detdet yuu baan

Khorngklaem yuu thongnaa

Lorliap taam khaem naam khaem norng

Kor mii khorng kin pen aahaan

Hoy paak kwuang nan la tookaan

Man pen toomaan kat kokkhaaw nai naa

Jap khuen maa sai kataa tem haap

Maa soy kan praap maa kin hoy apprii

Laew ka yang thaem pen khorngklaem yaang dii

Man saep ilii hoy jii klaem lao

Tawen khloy baay faa pen laay dorksorn

Lamklorn forn aew lam sai khaen dorksoy

Saaw noy nang nam

Tham naathii jii hoy lae thayoy maa ngin

Rin maa soep thiithii mii hoy jii hornhorn

Maa porn nang hiang

Fang samniang siang phleng baannaa

Muan thae naa heehaa suksan

Hoy paak kwuang klaem lao khao kan

Thang saep thang man

Koy soy hoy jii

Thang saep thang man

Koy soy hoy jii

Rueang suraa khuan ngin maa jak noy

Tawen khamkhloy hao kor thoy loekraa

Mue naa mii ookaat dii ja maa

Bor luem kaewtaa norng khon dii jii hoy

Jii hoy jii hoy ao soeng krrrru

Tawen khloy baay faa pen laay dorksorn

Lamklorn forn aew lam sai khaen dorksoy

Saaw noy nang nam

Tham naathii jii hoy lae thayoy maa ngin

Rin maa soep thiithii mii hoy jii hornhorn

Maa porn nang hiang

Fang samniang siang phleng baannaa

Muan thae naa heehaa suksan

Hoy paak kwuang klaem lao khao kan

Thang saep thang man

Koy soy hoy jii

Thang saep thang man

Koy soy hoy jii

Rueang suraa khuan ngin maa jak noy

Tawen khamkhloy hao kor thoy loekraa

Mue naa mii ookaat dii ja maa

Bor luem kaewtaa norng khon dii jii hoy

Pee Saderd: Top 3

1.	จี่หอย (่jii hoy)
2.	ขอโทษที่ลืมบ่ได้
3.	สาวสะดิ้ง

Comments

Pee Saderd

จี่หอย → Transliteration

จี่หอย

Jii hoy