✕
English
Translation
We, The Survivors
Our eyes are connected by the light of the rainclouds
Finally, we arrive at a big Japanese-style house
It was scary until we came out of that big tunnel!
We plopped right down and sat, relieved
The soles of my feet are terribly dirty
Did I hurt myself? It stings a bit but
I'm not really sure if this blood is mine or yours
Here at the peak of this great mountain, life is precious
Let's huddle together while we hold onto this warmth
There at the foot of this great mountain is the kingdom of the dead
They gaze up at us and send us orbs of light
In my bag there's enough clothes for three days and pictures of that child
These days he's probably crying somewhere--or laughing, you know?
A new corpse falls into the canyon
The birds, without a moment's delay,
Go flying high up in the sky
The world's always gonna keep turning
We gotta get used to it
We, the survivors
sansansoni
Finnlator✕
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Happy to take requests for Japanese music in particular :)