✕
Translation
A Best Friend’s Blessings
Did you manage to quit smoking in the end?
Have you been happy all these years?
The sweetness of this coffee, is still the type you like
Upon our reunion, we have all changed
You asked me if I still work overtime often?
That tone of comments is still as warm as before
Time always teaches people, to remember the good things
Why didn’t I say goodbye peacefully that time?
That year, I lost my best friend, and the person I love the most
Both of you are in love, while I live with sadness
However, love cannot be decided by people, and there is nothing right or wrong that lasts forever (in love)
But back then, what I only knew was hatred
I really wish to lift up my courage and talk about your happy life with you
Why should I feel cruel about your happiness?
No matter how bitter it is in our eyes, our hearts should let go
My best friend, I wish both of you the best
Tony C✕
A-Lin: Top 3
| 1. | 摯友 (Best Friend) (zhì yǒu) |
| 2. | 給我一個理由忘記 (Gěi wǒ yīgè lǐyóu wàngjì) |
| 3. | 天若有情 (Tiān ruò yǒu qíng) |
Idioms from "好朋友的祝福"
| 1. | work overtime |
Comments
About translator
Tony C.