George Lam

敢愛敢做 →Transliteration

✕

Transliteration

Chinese (Cantonese) (Original)

gam2 ngoi3 gam2 zou6

Click to see the original lyrics (Chinese (Cantonese))

gaai1 ziu1 gap1 di1 ngo5

caan1 teng1 jau1 wat1 di1 nei5

gaak3 pin3 saa1 bo1 lei4

loeng5 ngaan5 daai2 se1 soeng1 bei1

gaau1 tung1 dang1 bin1 di1 ngo5

gan2 bou6 sam1 ngoi3 di1 nei5

teng1 fu1 kap1 seng1

kok3 ji5 gap1 cuk1 dou3 sei2

laang5 jyu5 pok3 hoeng3 ngo5

dim2 dim2 fan1 fei1

cin1 deon1 gou1 wan1 bo1 tou4

jau4 nei5 jung2 hei2

go3 go3 jyut6 ngo5 taai3 kong4

siu3 ngo5 bat1 gei1

gam2 jyu1 gaau1 ceot1 zan1 cing4

na6 syun3 ho2 pei2

kong4 bou6 jung2 bat1 seoi1 jau1 sik1 di1 man5

bat1 seoi1 fu1 kap1 hung1 hei3

bat1 seoi1 gaai1 bin1 gun1 zung3 jyun5 lei4

mei4 jyu5 zung1 gyun1 bin1 ce1 loeng2 fei1 gwo1

gaai1 lei5 lou6 jan4 zau2 gwo1

gaau1 tung1 dang1 ceoi1 cuk1 gwo1

sing6 haa5 duk6 si6 ngo5 gan1 nei5

sau1 gan2 jat1 soeng1 sau2 bei3

fu1 gan2 gyun1 bin1 di1 nei5

tau3 gwo1 sap1 seot1 saam1

tip3 hoeng3 nei5 di1 fu1 gei1

gyun1 bin1 do1 siu2 zi2 zaak3

dou1 ji5 jat1 koi2 bat1 lei5

ngoi3 dak1 zan1 sam1

ngo5 loeng5 jing1 goi1 man5 sei2

laang5 jyu5 pok3 hoeng3 ngo5

dim2 dim2 fan1 fei1

cin1 deon1 gou1 wan1 bo1 tou4

jau4 nei5 jung2 hei2

go3 go3 jyut6 ngo5 taai3 kong4

siu3 ngo5 bat1 gei1

gam2 jyu1 gaau1 ceot1 zan1 cing4

na6 syun3 ho2 pei2

kong4 bou6 jung2 bat1 seoi1 jau1 sik1 di1 man5

bat1 seoi1 fu1 kap1 hung1 hei3

bat1 seoi1 gaai1 bin1 gun1 zung3 jyun5 lei4

mei4 jyu5 zung1 gyun1 bin1 ce1 loeng2 fei1 gwo1

gaai1 lei5 lou6 jan4 zau2 gwo1

gaau1 tung1 dang1 ceoi1 cuk1 gwo1

sing6 haa5 duk6 si6 ngo5 gan1 nei5

zau6 joeng6 jyu5 zau6 taap3 haa5

sai3 gaai3 bin3 liu5 fong1 dei6

jat6 jyut6 seoi3 zou6 wan5 daam3

ngo5 loeng5 jaa5 man5 zoek3

dou3 mui5 go3 sai3 gei2

kong4 bou6 jung2 bat1 seoi1 jau1 sik1 di1 man5

bat1 seoi1 fu1 kap1 hung1 hei3

bat1 seoi1 gaai1 bin1 gun1 zung3 jyun5 lei4

mei4 jyu5 zung1 gyun1 bin1 ce1 loeng2 fei1 gwo1

gaai1 bin1 lou6 jan4 zau2 gwo1

gaau1 tung1 dang1 ceoi1 cuk1 gwo1

sing6 haa5 duk6 si6 ngo5 gan1 nei5

kong4 bou6 jung2 bat1 seoi1 jau1 sik1 di1 man5

bat1 seoi1 fu1 kap1 hung1 hei3

bat1 seoi1 gaai1 bin1 gun1 zung3 jyun5 lei4

mei4 jyu5 zung1 gyun1 bin1 ce1 loeng2 fei1 gwo1

gaai1 lei5 lou6 jan4 zau2 gwo1

gaau1 tung1 dang1 ceoi1 cuk1 gwo1

sing6 haa5 duk6 si6 ngo5 gan1 nei5

kong4 bou6 jung2 bat1 seoi1 jau1 sik1 di1 man5

bat1 seoi1 fu1 kap1 hung1 hei3

bat1 seoi1 gaai1 bin1 gun1 zung3 jyun5 lei4

mei4 jyu5 zung1 gyun1 bin1 ce1 loeng2 fei1 gwo1

gaai1 lei5 lou6 jan4 zau2 gwo1

gaau1 tung1 dang1 ceoi1 cuk1 gwo1

sing6 haa5 duk6 si6 ngo5 gan1 nei5

kong4 bou6 jung2 bat1 seoi1 jau1 sik1 di1 man5

bat1 seoi1 fu1 kap1 hung1 hei3

bat1 seoi1 gaai1 bin1 gun1 zung3 jyun5 lei4

mei4 jyu5 zung1 gyun1 bin1 ce1 loeng2 fei1 gwo1

gaai1 lei5 lou6 jan4 zau2 gwo1

gaau1 tung1 dang1 ceoi1 cuk1 gwo1

sing6 haa5 duk6 si6 ngo5 gan1 nei5

Thanks! ❤
thanked 5 times

Submitted by

armadyltec on 2016-01-31

Last edited by

Sciera on 2016-01-31

Author's comments:

Jyutping of the Cantonese

Original lyrics

敢愛敢做

Click to see the original lyrics (Chinese (Cantonese))

✕

Please help to translate "敢愛敢做"

Chinese (Cantonese) → English recherche

George Lam: Top 3

1.	分分鐘需要你 (Fan fan jung seui yiu nei)
2.	男兒當自強 (Nán Ér Dāng Zì Qiáng)
3.	敢愛敢做 (Gam oi gam jou)

Comments

Sciera

Sun, 31/01/2016 - 09:52

I've recategorized this to a transliteration.

Sun, 14/02/2016 - 18:35

Thanks, I wasn't really sure where it should have gone, I'm new to this ^^

Login or register to post comments

↑↓