✕
Original lyrics
爆弾が落っこちる時
誰一人 望んでないのに
誰一人 喜んじゃないのに
爆弾が落っこちる時 何も言わないってことは
爆弾が落っこちる時 全てを受け入れることだ
僕は自由に生きていたいのに
みんな幸福でいるべきなのに
爆弾が落っこちる時 僕の自由が殺される
爆弾が落っこちる時 全ての幸福が終わる
いらないものが多すぎる
大人も子供も関係ないよ
左も右も関係ないだろ?
爆弾が落っこちる時 天使たちは歌わないよ
爆弾が落っこちる時 全ての未来が死ぬ時
いらないものが多すぎる
Submitted by 
risu_reerics on 2017-02-02
risu_reerics on 2017-02-02Translation
When The Bombs Fall
Though nobody asked for this
Though nobody's happy about this
When the bombs fall, Not saying anything means
When the bombs fall, You accept everything
Though I wanted to live freely
Though everyone should be happy
When the bombs fall, My freedom is killed
When the bombs fall, All happiness ends
Too many things I don't want
It don't matter if you're a man or kid
It don't matter if you're left or right
When the bombs fall, The angels don't sing
When the bombs fall, When the future ends
Too many things I don't want
✕
The Blue Hearts: Top 3
| 1. | リンダ リンダ (Linda Linda) |
| 2. | 青空 (Aozora) |
| 3. | 情熱の薔薇 (Jōnetsu no bara) |
Comments
About translator
