✕
Proofreading requested
Chinese
Original lyrics
痒
她是悠悠一抹斜阳
多想多想 有谁懂得欣赏
他有蓝蓝一片云窗
只等只等 有人与之共享
她是绵绵一段乐章
多想 有谁懂得吟唱
他有满满一目柔光
只等只等 有人为之绽放
来啊 快活啊 反正有大把时光
来啊 爱情啊 反正有大把愚妄
来啊 流浪啊 反正有大把方向
来啊 造作啊 反正有大把风光
啊痒
[x2]
大大方方 爱上爱的表象
迂迂回回 迷上梦的孟浪
越慌越想越慌
越痒越搔越痒
诶呀...
[x2]Submitted by
wuhuahua089 on 2015-05-25

English
Translation
Itch
She is the gentle beam of a setting sun.
This lady is wondering who may come and cherish.
He is a sea of blue bright sky.
This gentleman is waiting for someone to relish.
She is a fluffy melody.
Longing for a harmonious synchrony.
Her eyes are the moon of silver light.
Waiting for a seductive blooming.
Come, let's have joy! For we have a bunch of youth.
Come,let's in love! For we have a sea of ignorance.
Hey, let's go wandering. For we have all directions.
Come,let's mess around. For there is too much scenery.
Oh,So itchy.
[X2]
Generous gently, in love with the love of mirage.
Meandering circuitously, obsessed with a fury.
Panic panicky, think about it becomes more scary.
Prickly itching, scratch it turns into so itchy.
Alas...
[X2]Thanks! ❤ thanked 14 times |
You can thank submitter by pressing this button |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
Eddie Gund 1 | 5 years 6 months |
staarchild | 10 years 4 months |
Guests thanked 12 times
Submitted by
wuhuahua089 on 2015-06-02

Added in reply to request by
staarchild

Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator

If music be the food of love, play on ,Give me excess of it, that, surfeiting.
Name: Mike
Guru Mike
Contributions:
- 747 translations
- 546 transliterations
- 2137 songs
- 5681 thanks received
- 855 translation requests fulfilled for 315 members
- 268 transcription requests fulfilled
- added 5 idioms
- explained 3 idioms
- left 163 comments
- added 111 artists
Languages:
- native: Chinese
- fluent
- Chinese
- Transliteration
- intermediate: English
- beginner: Unknown