✕
Original lyrics
雨爱
窗外的天气
就像是你多变的表情
下雨了 雨陪我哭泣
看不清 我也不想看清
离开你 我安静地抽离
不忍揭晓的剧情
我的泪流在心里 学会放弃
听雨的声音 一滴滴清晰
你的呼吸像雨滴渗入我的爱里
真希望雨能下不停
让想念继续 让爱变透明
我爱上给我勇气的 Rainie Love
窗外的雨滴 一滴滴累积
屋内的湿气像储存爱你的记忆
真希望雨能下不停
雨爱的秘密 能一直延续
我相信我将会看到彩虹的美丽
冷冷的空气 很窒息
我无法呼吸
一万颗雨滴的距离 很彻底
眼泪消失无息
离开你 我安静地抽离
不忍揭晓的剧情
我的泪流在心里 学会放弃
听雨的声音 一滴滴清晰
你的呼吸像雨滴渗入我的爱里
真希望雨能下不停
让想念继续 让爱变透明
我爱上给我勇气的 Rainie Love
窗外的雨滴 一滴滴累积
屋内的湿气像储存爱你的记忆
真希望雨能下不停
雨爱的秘密 能一直延续
我相信我将会看到彩虹的美丽
屋内的湿气像储存爱你的记忆
真希望雨能下不停
雨爱的秘密 能一直延续
我相信我将会看到彩虹的美丽
Submitted by 
Helene0726 on 2016-09-12
Helene0726 on 2016-09-12Translation
Rainie Love
The weather outside the window
Is like your ever-changing expression
It's raining, the rain cries with me
Can't see clearly, and I don't want to either
Having left you, I withdraw quietly
(The) Storyline that I can't bear to reveal
My tears flow in my heart, (I) Learn to give up
(I) Listen to the sound of the rain, Getting clearer drop by drop
Your breathing is like a raindrop that permeates into my love
(I) Really hope this rain won't stop
Let longing continue, Let love become transparent
I'm in love with the Rainie Love that gives me courage
The raindrops outside the window, Accumulates drop by drop
The humidity in the room is like storing the memories of loving you
(I) Really hope this rain won't stop
The secrets of Rainie Love, Can always continue
I believe that I'd eventually see the beauty of the rainbow
The cold air, Is suffocating
I'm unable to breathe
The distance of a 10,000 raindrops, Is very complete
Teardrops disappear
Having left you, I withdraw quietly
(The) Storyline that I can't bear to reveal
My tears flow in my heart, (I) Learn to give up
(I) Listen to the sound of the rain, Getting clearer drop by drop
Your breathing is like a raindrop that permeates into my love
(I) Really hope this rain won't stop
Let longing continue, Let love become transparent
I'm in love with the Rainie Love that gives me courage
The raindrops outside the window, Accumulates drop by drop
The humidity in the room is like storing the memories of loving you
(I) Really hope this rain won't stop
The secrets of Rainie Love, Can always continue
I believe that I'd eventually see the beauty of the rainbow
The humidity in the room is like storing the memories of loving you
(I) Really hope this rain won't stop
The secrets of Rainie Love, Can always continue
I believe that I'd eventually see the beauty of the rainbow
| Thanks! ❤ |  |  |
| thanked 6 times | ||
Submitted by Helene0726 on 2017-03-01
Helene0726 on 2017-03-01Added in reply to request by 
Zarina01
Zarina01 ✕
Rainie Yang: Top 3
| 1. | 暧昧 (Ai Mei) |
| 2. | 雨爱 (Yu Ai) |
| 3. | 帶我走 (Dài Wǒ Zǒu) |
Comments
About translator
The capitalisation after the commas represent the 'spaces' between two phrases in the same line. I used to love this song as a kid!