✕
Original lyrics
기억해요
괜찮아요 잠깐 바람이라도 쐐요
지금부턴 아무 생각 말아요 잠시만
지나가요 조금만 더 버티면
해가 뜨기 전이 하루 중
가장 어둡다는 그 말 기억해요
괜찮아요 그대 좀 천천히 가도
좀 쉬었다 가도 괜찮아요
잘하고 있는 거예요
조급해 하지 말아요
맘껏 울어도 돼요
괜찮아 좀 늦어도 돼요
잘해왔잖아요 항상
잘하고 있는 거예요
조급해 하지 말아요 이젠
가끔은 야속하기도 해
나만 멈춰있는 듯한 이 세상이 이 패턴이 Yeah
나 정말 잘하고 있는 건지
하루에도 몇 번을 묻지
대체 왜 하늘은 나에게만 가혹한 건지
계속 걷고 또 달려도 끝이 없는 하루하루
걱정은 쌓이고 쌓여서 나를 괴롭혀
그때마다 되뇌어 If I couldn't love myself
Who would be with me?
Who would be with me? Yeah
애꿎은 화만 나고 짜증은 늘어가고
맘대로 되지 않는 일 투성이죠
당신의 하루가 누구보다 치열했단 증거겠죠 Oh no
괜찮아요 그대 좀 천천히 가도
좀 쉬었다 가도 괜찮아요
잘하고 있는 거예요
조급해 하지 말아요
세상이 그댈 속일지라도
잊지 마 넌 소중한 사람이란 걸
빛이 있는 곳에 그림자 있듯
그대도 언젠가 빛이 될 거란 걸
Everything's gonna be alright
One day you gonna shine like a candle light
그때가 오면 웃을 수 있겠죠
괜찮아요 그대 좀 천천히 가도
좀 쉬었다 가도 괜찮아요
잘하고 있는 거예요
조급해 하지 말아요
One day I'm gonna shine like a daylight
Shine bright like a daylight
내 곁에도 볕이 들 그날이 올 거라고
Shine like a daylight
Shine bright like a daylight
Uh yeah uh yeah
잘하고 있는 거예요
조급해 하지 말아요 이젠
Submitted by 
SindArytiy on 2020-04-01
SindArytiy on 2020-04-01Translation
Remember (Everything's gonna be alright)
It's okay just get some fresh air
don't think about anything from now on
just wait a bit longer
remember the darkest day
before the sun rises
It's okay even if you go a bit slower,
it's okay if you take a break
you're doing great
don't be impatient
you can cry as much as you like
it's okay if you're going to be late
you've always been good to me
you're doing great
don't be impatient anymore
Sometimes it;s cruel
it's like I'm the only one who's stopped yeah
how many times a day
do you think I'm doing great?
why is the sky so cruel to me?
a day without an end and even if you keep walking and running
worries build up and they bother me
I repeat every time If I couldn't love myself
Who would be with me?
Who would be with me? Yeah
The flower is angry, she's irritated and angry
can't do what she wants
it must be proof that your day was more intense than anyone else's oh no
It's okay even if you go a bit slower,
it's okay if you take a break
you're doing great
don't be impatient
Even if the world deceives you
don't forget that you are a precious person
as if there is a shadow where there is light
you will be light one day
Everything's gonna be alright
One day you gonna shine like a candle light
when the time comes you can laugh
It's okay even if you go a bit slower,
it's okay if you take a break
you're doing great
don't be impatient
One day I'm gonna shine like a daylight
Shine bright like a daylight
that day will come by the sun
Shine like a daylight
Shine bright like a daylight
Uh yeah uh yeah
you're doing great
don't be impatient anymore
infiity13✕
Collections with "기억해요"
| 1. | TO1 || Reason for Being : Benevolence |
TO1: Top 3
| 1. | POPPIA (JAPAN ver.) |
| 2. | 기억해요 (Everything's gonna be alright) |
| 3. | Better |
Comments
About translator
Source of lyrics: https://vibe.naver.com/track/40025837