Home Home
Help
Sign Up
LT → English, Korean → HAON → 붕붕 → English
  • HAON

    HAON

    붕붕 → English translation

  • 2 translations
    English, Russian
✕
Favorites
Share
Font Size
Original lyrics
Swap languages

붕붕

[Intro]
Groovy Everywhere
 
[Verse 1: HAON]
Black에서 brown, brown에서 yellow
Yellow에서 white, white에서 what
많은 곳을 도-돌아 보고 왔지만
다음 곳은 가봐야만 알 것 같아
Shawty I’m flying, 마음이 붕 떠
여긴 밑도 위도 윈도우도 없어
하늘이 파래서 다행이야
너의 눈엔 내가 돌고래처럼 보일 테니까
난 붕 떠 like 풍선
툭 뚝 떨어져도 밑에는 쿠션
아님 Ocean 바람이 날 모셔
상품이 되어버린 나의 emotion, ya
속 시원 하게 뱉어버린 한숨들은 추진력이 되었고
슝 하고 뛰쳐나간 날 너는 어떻게 보고 있어?
나-나 삐끗하고 떨어지던 와중
펴-펴버린 날개를 타고 치-치워버린 것들의 위로
비-비행 아닌 비행을 하며 뛰-뛰어
구름들을 즈려밟고 바람이 발등의 위로 붙어도 푸르구나
우리들은 두 날개로 날아가는 중 like 먹구름 쿠릉 let’s get it
Finally famous, 근데 이게 무슨 의미인가 싶어
나도 모르게 툭 튀어나온 말이 다시 귀로 돌아와서 입안에 씹혀
만물에 대한 감사, 현재 내게 삶이란 건 이런 거지
Shawty I don’t get it, 그게 뭐가 됐든지
부모님이 주신 이름처럼 나는 그저 온 김에 하지
 
[Pre-Chorus: Sik-K]
어디로 가는지 몰라 Just swervin'
어디로 가는지 몰라 저 멀리에
날아가서 구름 밟아 나는 발자국을 남겨
Cuz I don’t see you anymore (anymore)
시동 걸어 vroom, vroom
달려 like 추추
날아다녀 붕붕
And I don’t give a what
 
[Chorus: Sik-K]
Set me free 하늘 위
Set me free I never let me down
Set me free 하늘 위
Set me free I never let me down
 
[Verse 2: Sik-K]
떨어지는 내 모습
보게 된다 해도 난 자유로울래
떨어지는 내 모습
바람에 부딪혀 더 높게 뛰어오를 수 있을 것 같아
I never go skrt cuz I fly, I don’t run
잘 보라고 나는 더 많은 걸 경험할거야
내가 발을 딛는 거기
발자국 남기고 saucin’
발자국 남기고 saucin’
난 발자국 남기고 Seoul city 위로
날아 올라가지 하늘이 까맣게 보일 때까지, woo, woo, yeah
난 더 자유롭게 비행해도 별 탈은 없겠지
걱정 get outta my way
걱정 get outta my way
 
[Pre-Chorus: HAON]
어디로 가는지 몰라 Just swervin'
어디로 가는지 몰라 저 멀리에
날아가서 구름 밟아 나는 발자국을 남겨
Cuz I don’t see you anymore (anymore)
 
[Bridge: HAON & Sik-K]
Ain’t got no problem, yah, yah
발목에 족쇄를 풀어, ya
억지로 걸어왔던 본래 발을 구르던 이 땅과의 안녕, yah, yah
꽤나 많이 둘러봤어
현재의 나에 대한 반성 plus 휘몰아치는 함성
And I don’t give a what
 
[Chorus: Sik-K]
Set me free 하늘 위
Set me free I never let me down
Set me free 하늘 위
Set me free I never let me down
 
[Verse 3: HAON]
어디로 가는 거지 모르지만 just swervin’
가능태를 따라 흐르듯이 let me call it
걸음걸이 팔자고 무한대를 그려 건 닮아있네
질리게 따른 영혼의 동선
Impossible 사이에 space를 봐
I’m possible party는 계속돼야지 누가 빠지든
이글이글 기름 부어 피 흘리는 지금
리듬 빙글빙글, 하루 이틀 믿은 칠흑 속의 믿음, yah
 
Translation

Boong-Boong

[Intro]
Groovy Everywhere
 
[Verse 1: HAON]
From black to brown, brown to yellow
Yellow to white, white to what
Even thought I've b-been to a lot of different places
I feel like I need to go to the next place to find it out
Shawty I'm flying, my heart is floating
There's no bottom top or window here
It's a relief that the sky is blue
Because then I'll look like a dolphin in your eyes
I'm floating like a balloon
Pop Pop even though I fall there's a cushion below
Or an ocean the wind guides my way
My emotions became a prize, ya
The sighs I let out to make me feel refreshed became my motivation
How are you watching me as I run on by
As I trip and fall
I unfurl my wings and fly above the the things that I've cleared and the rain above.
Flying on a flight that's not a flight
Trampling over the storm clouds, even though I'm staying on the wind's ankle
The sky is blue, we fly with two wings like dark clouds let's get it
Finally famous, but I wonder what's the use
Even I don't notice when the words that flew out of my mouth come back into my ears and get chewed up inside my mouth.
A big thanks to everything, now I know what my present life is about
Shawty I don't get it, what that became
Just like the name that my parents gave me I just do it as it comes
 
[Pre-Chorus: Sik-K]
I don't know where I'm going Just swervin'
I don't know where I'm going to that far place
As I fly and trample the clouds I leave my footprints
Cuz I don't see you anymore (anymore)
Start the engine vroom, vroom
Run like choo-choo
Fly away boong-boong
And I don't give a what
 
[Chorus: Sik-K]
Set me free above the sky
Set me free I never let me down
Set me free above the sky
Set me free I never let me down
 
[Verse 2: Sik-K]
My faltering facade
Even though they say they can see it, I want to be free
My faltering facade
I bump into the wind, I feel like I can fly higher into the wind
I never go skrt cuz I fly, I don't run
They told me to watch carefully, so I'm going to experience more things
That place where I'm stepping my feet
I'm leaving my footprints saucin'
I'm leaving my footprints saucin'
I'm leaving my footprints above Seoul city
I'm going to fly higher, fly higher until the sky looks black, woo, woo, yeah
Even if I fly more freely, I won't run into that many troubles, right?
Worries, get outta my way
Worries, get outta my way
 
[Pre-Chorus: HAON]
I don't know where I'm going Just swervin'
I don't know where I'm going to that far place
As I fly and trample the clouds I leave my footprints
Cuz I don't see you anymore (anymore)
 
[Bridge: HAON & Sik-K]
Ain’t got no problem, yah, yah
I release the shackles from my ankles, ya
To the land that I was forced to walk and roll across, good-bye, yah, yah
I've seen a lot
Now I'm reflecting on myself and I let out a cry
And I don't give a what
 
[Chorus: Sik-K]
Set me free above the sky
Set me free I never let me down
Set me free above the sky
Set me free I never let me down
 
[Verse 3: HAON]
Even though I don't know where I'm going just swervin'
Like I'm flowing with what's possible let me call it
Let's sell the distance we've walked, it's like trying to write infinity
The movements of the soul that boringly follow
Look at the space inside the impossible
I'm possible, the party must go on, even if someone drops
Now oil is slowly pouring, my blood is spilling out
The rhythm spins, I have faith even inside this darkness, yah
 
✕
HAON: Top 3
1.Over You
2.붕붕 (Boong-Boong)
3.Smoke Again
Comments
↑↓