✕
Original lyrics
사뿐사뿐 [Like a Cat]
Hey no matter where you go (그 어딜 봐도)
The pretty girls are AOA
You know (I know) You know (I know)
I'm good I'm hot I'm fresh I'm fly
Brave sound
나 같은 애 첨 봤대 본 순간 느낌 왔대
수많은 사람 그 속에서도 유별나게도
난 빛이 났대
날 따라 돌아가는 고개 나로 꽉 차버린 두 눈에
말을 걸까 말까 망설이는 모습 너무 귀여워
햇살은 나를 비추는 Spotlight light light light
나만이 그대 머릿속에 Headline line line line
꿈을 꿔도 내가 보이게 될 거야 고민은 Stop it
다가와 Baby come on
너에게 사뿐사뿐 걸어가 장미꽃을 꺾어서
그대에게 안겨줄 거야 깜짝 놀래 줄 거야
사뿐사뿐 걸어가 그대가 잠들었을 때
살며시 안아줄 거야 깜짝 놀래 줄 거야
Lalalalalala lalalalalala lalalalalala
I'm good I'm hot I'm fresh I'm fly
Lalalalalala lalalalalala lalalalalala
I'm good I'm hot I'm fresh I'm fly
사뿐사뿐히 다가갈래 나 오늘 밤에 아무도 모르게
새근새근 잠이 든 그대 입술에 살며시 나 입 맞출래
너와 나의 달콤한 이 밤 이 밤에 끝을 꽉 잡고
그대는 나만의 늑대 나는 그대의 귀여운 고양이
햇살은 나를 비추는 Spotlight light light light
나만이 그대 머릿속에 Headline line line line
꿈을 꿔도 내가 보이게 될 거야 고민은 Stop it
다가와 Baby come on
너에게 사뿐사뿐 걸어가 장미꽃을 꺾어서
그대에게 안겨줄 거야 깜짝 놀래 줄 거야
사뿐사뿐 걸어가 그대가 잠들었을 때
살며시 안아줄 거야 깜짝 놀래 줄 거야
Lalalalalala lalalalalala lalalalalala
I'm good I'm hot I'm fresh I'm fly
Lalalalalala lalalalalala lalalalalala
I'm good I'm hot I'm fresh I'm fly
We fly high 오늘 밤에 날 안고 더 높이 날아가줘
구름이 달님에게 내 손이 닿을 수 있게
사뿐히 날아온 떨리는 내 맘을 알아줘
Oh talk to me oh lead me
Oh kiss me baby 오늘 밤
Lalalalalala lalalalalala lalalalalala
I'm good I'm hot I'm fresh I'm fly
Lalalalalala lalalalalala lalalalalala
I'm good I'm hot I'm fresh I'm fly
Wahh
Come baby kiss baby
The pretty girls are here
Oh baby come on
Come on over boy
Submitted by 
infiity13 on 2014-12-08
infiity13 on 2014-12-08Last edited by 
Miley_Lovato on 2020-08-28
Miley_Lovato on 2020-08-28Translation
Lightly/ With soft steps
Hey no matter where you go (wherever you look)
The pretty girls are AOA
You know (I know) You know (I know)
I'm good I'm hot I'm fresh I'm fly
Brave sound
it's the first time you're seeing a girl like me,you had a feeling from the moment you saw me
in the midst of all this people
I was shining
Your head turns to look at me,your eyes are filled with me
your hesitating image is so cute
the sunlight is shining on me Spotlight light light light
There is only me in your head Headline line line line
Even when you dream, you’ll see me,worries,Stop it
Come on Baby come on
I’ll walk with light steps to you,as I am picking a rose
I’ll give it to you,I’ll surprise you
I’ll walk with light steps to you,while you are sleeping
I will softly hug you,I’ll surprise you
Lalalalalala Lalalalalala Lalalalalala
I'm good I'm hot I'm fresh I'm fly
Lalalalalala Lalalalalala Lalalalalala
I'm good I'm hot I'm fresh I'm fly
I will come to you walking lightly,tonight nobody will know
I wanna softly kiss you on your lips,while you’re asleep
You and I, on this sweet night,let’s hold tight to the night
You’re my wolf,I’m your cute cat
the sunlight is shining on me Spotlight light light light
There is only me in your head Headline line line line
Even when you dream, you’ll see me,worries,Stop it
Come on Baby come on
I’ll walk with light steps to you,as I am picking a rose
I’ll give it to you,I’ll surprise you
I’ll walk with light steps to you,while you are sleeping
I will softly hug you,I’ll surprise you
Lalalalalala Lalalalalala Lalalalalala
I'm good I'm hot I'm fresh I'm fly
Lalalalalala Lalalalalala Lalalalalala
I'm good I'm hot I'm fresh I'm fly
We fly high, hug me tonight and fly higher
So I can touch the clouds and the moon
Know how my trembling heart flies so lightly
Oh talk to me Oh lead me
Oh kiss me baby tonight
Lalalalalala Lalalalalala Lalalalalala
I'm good I'm hot I'm fresh I'm fly
Lalalalalala Lalalalalala Lalalalalala
I'm good I'm hot I'm fresh I'm fly
Wahh
Come baby kiss baby
The pretty girls are here
Oh baby come on
Come on over boy
✕
Collections with "사뿐사뿐 [Like a Cat]"
| 1. | AOA || Like a Cat |
Comments
About translator
All translations submitted by me,are done by me @infinity13,except stated otherwise.Don't take them without credit.Thank you!
All translations are protected by copyright law. Copyright is a form of intellectual property, applicable to any expressed representation of a creative work.Copying and publishing on other websites or in other media, is not allowed without a written permission of the author.