✕
Original lyrics
알고있나요 (Do You Know)
아나요 그대는 느끼죠 그대도
가슴이 말하고 있는 사랑이란걸요
들려요 그대는 보아요 그대도
꽃처럼 피어나는 수줍은 내 맘을
난 햇살에 눈이 부신
싱그런 아침이 오면
사랑에 눈을 뜨며 노랠하죠
오직 그대 하나만 위해서
For you I love only you
설레이는 마음 가득해
향기로운 커피처럼 부드러운
내 숨결을 그대만 보네요
안겨요 그대가 내품에 잠들죠
등뒤에 기대고 싶은걸 사랑이란걸요
달콤한 그대의 입술과 손길은
모든걸 감싸고 행복을 주네요
서로만 바라봐요 우리손을 꼭 잡아요
행복한 기분이죠 눈부신 운명이죠
사랑의 향기에 취해보아요
그대 내 눈을 보아요
설레이는 마음 가득해
마법같은 키스처럼 따사로운
이 마음을 그대는 알까요
아나요 그대는 느끼죠 그대도
심장이 두근거리는걸 잡을수 없어요
숨어도 보이죠 그대는 화려한
꽃보다 더 아름다운 사람이랍니다
서로만 바라봐요 우리 손을 꼭 잡아요
행복한 기분이죠 눈부신 운명이죠
사랑의 향기에 취해보아요 영원히
아나요 그대는 느끼죠 그대도
가슴이 말하고 있는건 사랑이란거죠
우리를 비추는 밤하늘 별들도
소중한 내 기억으로 사랑을 만들죠
고백해 난 그대만을 사랑합니다
Submitted by 
Lucia23 on 2014-09-19
Lucia23 on 2014-09-19Last edited by 
Miley_Lovato on 2021-04-22
Miley_Lovato on 2021-04-22Translation
Do you know?
Do you know? you feel it,you too
that the heart talks about love
You hear it,you see it,you too
my shy heart that blooms like a flower
When the sunlit blinding
fresh morning comes
When I open my eyes I sing to love
only for you
For you I love only you
My fluttering heart is filled
like an aromatic coffee ,my soft
breath ,I see only you
Hug me ,fall asleep in my arms
the fact that I want to lean on you is love
Your sweet lips and hands
I want to hug them all and give you happiness
we only look at each other we hold firmly our hands
It's a happy feeling,it's a blinding destiny
I must be drunken by love's scent
look into my eyes
My fluttering heart is filled
like a magic kiss,do you perhaps know
my warm heart?
Do you know? you feel it,you too
I can't get hold of my thumping heart
Even if I hide it,it's visible ,you're awesome
you're more beautiful than a flower
we only look at each other we hold firmly our hands
It's a happy feeling,it's a blinding destiny
I must be drunken by love's scent for ever
Do you know? you feel it,you too
that the heart talks about love
even the stars in the night sky who shine on us
make my shy memories into love
I confess,I love only you
infiity13✕
Please help to translate "알고있나요 (Do You Know)"
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
All translations submitted by me,are done by me @infinity13,except stated otherwise.Don't take them without credit.Thank you!
All translations are protected by copyright law. Copyright is a form of intellectual property, applicable to any expressed representation of a creative work.Copying and publishing on other websites or in other media, is not allowed without a written permission of the author.