✕
Original lyrics
얼음들
붉은 해가 세수하던 파란 바다 검게 물들고
구름 비바람 오가던 하얀 하늘 회색 빛들고
맘속에 찾아온 어둠을 그대로 두고
밤을 덮은 차가운 그림자마냥 굳어간다
얼음들이 녹아지면
조금 더 따뜻한 노래가 나올텐데
얼음들은 왜 그렇게 차가울까
차가울까요
Why are they so cold
Why are they so cold
붉은 해가 세수하던 파란 바다
그 깊이 묻힌 옛 온기를 바라본다
Too late get it out
어른들 세상 추위도 풀렸으면 해
얼었던 사랑이 이젠 주위로 흘렀으면 해
맘속에 찾아온 어둠을 그대로 두고
밤을 덮은 차가운 그림자마냥 굳어간다
얼음들이 녹아지면
조금 더 따뜻한 노래가 나올텐데
얼음들은 왜 그렇게 차가울까
차가울까요
얼음들이 녹아지면
조금 더 따뜻한 노래가 나올텐데
얼음들은 왜 그렇게 차가울까
차가울까요
Why are they so cold
Why are they so cold
Submitted by 
Chaelka on 2014-04-23
Chaelka on 2014-04-23Translation
Ice (Melted)
The red sun that used to wash the blue ocean, turns black.
The white sky that had clouds and rain,the wind turns gray.
I leave the darkness that finds my heart.
Even the cold shadow that covers the night starts to harden.
If the ice melts,
a warmer song would come out.
But why is the ice so cold?
Why is it so cold?
Why are they so cold?
Why are they so cold?
The red sun used to wash the blue ocean's face.
I look at the past warmth that is deeply buried.
Too late get it out.
I wish the cold in the world of adults would be gone too.
I wish the frozen love will now flow in the surroundings.
I leave the darkness that finds my heart.
Even the cold shadow that covers the night starts to harden.
If the ice melts,
a warmer song would come out.
But why is the ice so cold?
Why is it so cold?
If the ice melts,
a warmer song would come out.
But why is the ice so cold?
Why is it so cold?
Why are they so cold?
Why are they so cold?
| Thanks! ❤ |  |  |
| thanked 18 times | ||
Submitted by 
infiity13 on 2014-05-03
infiity13 on 2014-05-03Last edited by infiity13 on 2015-08-07
infiity13 on 2015-08-07✕
Collections with "얼음들"
| 1. | Akdong Musician – PLAY |
Comments
About translator
All translations submitted by me,are done by me @infinity13,except stated otherwise.Don't take them without credit.Thank you!
All translations are protected by copyright law. Copyright is a form of intellectual property, applicable to any expressed representation of a creative work.Copying and publishing on other websites or in other media, is not allowed without a written permission of the author.