Florence + The Machine

100 Years - Italian translation

Album:
High As Hope (2018)
Original lyrics
Translation

100 Years

Cent'anni

Credo in te e, nel nostro cuore, conosciamo la verità
Credo nell'amore e più scuro diventa, più m'incupisco io
Provate a riempirci del vostro odio, faremo brillare una luce
E i giorni diventeranno infiniti e mai, mai arriverà la notte
E mai, mai arriverà la notte
 
Ed è troppo, non riesco ad avvicinarti abbastanza
Cento braccia, cent'anni, puoi trovarmi sempre qui
E Dio, non rovinare tutto, lasciami tenerti teneramente
Dammi braccia per pregare invece di braccia che stringano troppo forte
 
Non abbiamo bisogno di lottare
Alziamo la voce e lasciamo che i nostri cuori si innalzino
Più in alto di quanto quegli aerei possano fare
Là dove le stelle non prendono posizione
 
Ed è troppo, non riesco ad avvicinarti abbastanza
Cento braccia, cent'anni, puoi trovarmi sempre qui
E Dio, non rovinare tutto, lasciami tenerti teneramente
Dammi braccia per pregare invece di braccia che stringano troppo forte
 
Ed è troppo, le strade, nelle strade scorre sangue
Cento braccia, cent'anni, puoi trovarmi sempre qui
E Dio, non rovinare tutto, lasciami tenerti teneramente
Dammi braccia per pregare invece di braccia che stringono troppo forte
 
Lo lascio dormire, e quando lo fa
Il mio fiato trattenuto riempie la stanza d'amore
Fa male in modi che non posso descrivere
Il mio cuore si piega e si spezza tante, tante volte
E risorge ad ogni alba
E risorge ad ogni alba
 
Funerali si tennero in tutta la città
Per farti sanguinare nella piazza
Le donne infuriano e i vecchi uomini urlano sbracciandosi
Scusa, pensavamo non ti importasse
E come ci si sente ora che puoi grattare quel prurito?
Come ci si sente?
Strappate tutte le suture
La collera è una stronza
 
Cento braccia, cento anni
Cento braccia, cento anni
 
Ed è troppo, le strade, nelle strade scorre sangue
Cento braccia, cent'anni, puoi trovarmi sempre qui
E Dio, non rovinare tutto, lasciami tenerti teneramente
Dammi braccia per pregare invece di braccia che stringono troppo forte
 
Oh, oh, oh
Likes1
You can thank submitter by pressing this button
expand collapse Translation details
GuestGuest
submitted on 2 May 2019 - 20:34

User

Time ago

6 years 12 months
Added in reply to request by doctorJoJodoctorJoJo
Log in or sign up to add a comment.
Log in Log in User Sign up