✕
Spanish
Translation
Pasodoble
Tuve una pésima semana,
pasé la tarde pensando que no era para tanto.
En mis ojos veías que se estaba notando,
supongo que me cegué y me dejé llevar por el momento.
Sabes que me liberas de todo el estrés,
me ayudas a quitármelo del pecho y allá vamos,
al éter con el resto del desastre que nos sigue
deprimiendo.
Nos olvidamos de que estamos aquí, en este momento.
Porque vivimos la vida a un ritmo distinto, estancados en una carrera constante;
te sigues presionando, casi te quiebras y algo tiene que cambiar.
Deberíamos cancelar todos los planes, sin que nos importe un carajo,
si nos perdemos de lo que piensa la gente, está bien.
Ver una foto detrás de la pantalla y olvidarse de ser alguien,
frases coherentes para el mensaje que nunca leerás;
creo que tú y yo,
ay, deberíamos ir a donde suena la música
y luego...
Toda la noche seguiremos,
bailando pasodoble1con la mujer que amo.
Todos mis problemas aparecen y cuando me miras, me electrizo.
Seguiremos yendo y bailaremos toda la noche.
Ay, tuvimos altibajos y caídas en su momento
pero sabemos lo que se siente estar abajo, luego arriba, solos y en compañía.
Y todo lo que necesitamos es seguir toda
La noche, noche,
bailando pasodoble con la mujer que amo.
La noche, sí,
tan solo nos necesitamos a los dos.
¿Qué piensas, soy solo yo?
La palabras son armas y a veces cortan profundo,
la crisis de confianza tiende a venir cuando siento la oscuridad y abro el corazón:
si no la ves, no deberías confiar en mí.
Siento que ahora no me queda nada
más que esta belleza que ahora lleva vestido,
ella me hace sentir el mejor y las otras menos que eso.
Luego, lo necesita, entonces ponemos música y bailamos al son de ella.
Porque vivimos la vida a un ritmo distinto, estancados en una carrera constante;
te sigues presionando, casi te quiebras y algo tiene que cambiar.
Deberíamos cancelar todos los planes, sin que nos importe un carajo,
ir a donde suena la música y...
Toda la noche seguiremos,
bailando pasodoble con la mujer que amo.
Todos mis problemas aparecen y cuando me miras, me electrizo.
Seguiremos yendo y bailaremos toda la noche.
Ay, tuvimos altibajos y caídas en su momento
pero sabemos lo que se siente estar abajo, luego arriba, solos y en compañía.
Y todo lo que necesitamos es seguir toda
La noche, noche,
bailando pasodoble con la mujer que amo.
La noche, sí,
todo lo que necesitamos es bailar toda la noche.
La noche, noche,
bailando pasodoble con la mujer que amo.
La noche, sí,
todo lo que necesitamos es bailar toda la noche.
- 1. Baile en pareja, que consiste en un «líder» y un «seguidor». El líder determina los movimientos y patrones de la pareja mientras se mueven por la pista de baile. Es una danza progresiva que avanza en sentido antihorario alrededor del piso.
MissAtomicLau✕
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Traductora Pública Bilingüe Inglés-Español (UNCuyo)
Todas las traducciones de este perfil son de mi autoría.
POR FAVOR pide permiso si vas a utilizarlas o compartirlas.
📌¡Y si te gusta mi trabajo, aquí puedes apoyarme!
https://ko-fi.com/missatomiclau
............................
English-Spanish Certified Translator (UNCuyo)
All translations published on this profile belong to me.
PLEASE ask for permission if you're using or sharing them.
📌And if you like my work, here you can support me!
https://ko-fi.com/missatomiclau