✕
Translation
40
Postawiłem jej wino
Umiem obchodzić się z dziewczyną
Opuściłem swoją rękę
Głaszcząc jej ciało baletnicy
Powiedziałem - "Jeśli chcesz się kochać,
możesz iść ze mną".
Ona odpowiedziała - "Miłości to ja pragnę,
lecz tylko nie z tobą".
Zrobiła wielką wyrwę w duszy
I wszystko wydawało się przecież takie samo, jak wcześniej
Te same życzenia i namiętności młode
Lecz znowu sam do domu wróciłem
I cicho sobie powiedziałem
Ref.
Wszystko idzie nie tak, kiedy tobie - 40
Wszystko idzie nie tak, kiedy tobie - 40
Czte-czte-czte-czte-czte - 40
Wziąłem jeszcze wino
Dopóki baru nie zamknęli
Noc należy do kieliszka
A ranek do aspiryny
Gwałtowny świat poprzewracał przyjaźń ze mną
Co było po tym, niechże nikt nie wspomina
Słowem - ocknąłem się nieżywy
I wszystko wydawało się przecież takie samo, jak wcześniej
Te same życzenia i namiętności młode
Lecz znowu do pracy dziś nie poszedłem
I cicho sobie powiedziałem
Ref.
Wszystko idzie nie tak, kiedy tobie - 40
Wszystko idzie nie tak, kiedy tobie - 40
Wszystko idzie nie tak, kiedy tobie - 40
Wszystko idzie nie tak, kiedy tobie
Czte-czte-czte-czterrr...
Zapowiedź:
Mój dziadek mawiał, że każdy wiek jest
wspaniały, doskonały i piękny jak pełna poziomek łąka...
Co ja wiedziałem, dziadku...Co ja wiedziałem...
I wszystko wydawało się przecież takie samo, jak wcześniej
Te same życzenia i namiętności młode
I te same błędy chciałem robić
Kiedy tobie czte-czte-czte-czte...
Ref.
Wszystko idzie nie tak, kiedy tobie - 40
Wszystko idzie nie tak, kiedy tobie - 40
Wszystko idzie nie tak, kiedy tobie - 40
I tak dalej, diabeł wie ile razy w dali
oczekujemy zakończenia.
micza✕
Marijonas Mikutavičius: Top 3
| 1. | Trys Milijonai |
| 2. | Laikas Būti Pirmiems |
| 3. | Ar mylėsi tu mane |
Idioms from "40."
| 1. | diabeł wie |
| 2. | i tak dalej |
Comments
About translator
A.M.