✕
Estonian
Original lyrics
kõige usinam kustutaja
Naabrinaised kütsivad lauba õhtul sauna
Aga nad ei ole sinna mind veel kutsunud
Tahan sellest juhtumist ma teile praegu laulda
Kahju, et te pole mind veel laulma kutsunud
Naabrinaised kütsivad sauna veidi kaua
Keris liiga tuline, ma neile ütlesin ju
Istun siin nüüd üksi ilma naabriteta lauda
Meenutades naabrinaisi tõstan pitsi ju
Seal peretütart luurates ma piilsin põndakult
Ja silmi hoidsin pihal tema kaevukõnnakul
Kõhuli ma mustikais ja kuu oli kuklas mul
Kui naabrinaise sauna seinad lõpuks võtsid tuld
Jajaa oli küll jajaa
Inimliha kõrbelehk
Tikuväävlist eterniiti praksutab suht kõrge leek
Suitsuandur laes sulanud, patareid polnud uued sees
Nüüd säraküünlaks krundiveerel saanud on ka kuusehekk
Jajaa oli küll jajaa
Jajaa oli küll jajaa
Jajaa oli küll jajaa
Jajaa oli küll jajaa
Kui too rõõm ei saa minule, ei saa ta kellelegi
Juhtumisi sündmuspaik sai õigustatud leegi
Nad ise meelitasid, lasid savvusanna twerki
Ma's läksin valvasin, et poleks lähil mõnd perverti
Kui rõõm ei saa minule, ei saa ta kellelegi
See tuli viskles nagu laser üle diskoteegi
Tõi kokku külarahva, uuel lõunal saabunud lahvka
Uudis söestunud saunast paitas minu kananahka
Naabrinaised kütsivad lauba õhtul sauna
Aga nad ei ole sinna mind veel kutsunud
Tahan sellest juhtumist ma teile praegu laulda
Kahju, et te pole mind veel laulma kutsunud
Naabrinaised kütsivad sauna veidi kaua
Keris liiga tuline, ma neile ütlesin ju
Istun siin nüüd üksi ilma naabriteta lauda
Meenutades naabrinaisi tõstan pitsi ju
Submitted by 
joonas07 on 2024-04-25
joonas07 on 2024-04-25English
Translation
The Most Hard-Working Extinguisher
The ladies next door were heating up the sauna on Saturday eve
But they haven't invited me there yet
I want to sing about this occurrence to you now
Such a shame that you haven't invited me to sing yet
The ladies next door were heating up the sauna for a bit too long
The stove was too hot, didn't I tell them
Now I'm sitting here alone at the table without my neighbours
In memory of the ladies, I raise a glass
I was taking a peek from the hillock, spying on the daughter
And fixating my eyes on her waist as she walked to the well
Flat on my stomach between blueberries and the Moon was shining on the back of my head
As the neighbour's sauna walls finally caught fire
Yeah yeah, yes it was, yeah yeah
The burning smell of human flesh
Quite a high flame from a sulphur match is crackling the corrugated roofing tiles
The smoke detector in the ceiling has melted, it didn't have new batteries installed
Now the spruce hedge on the edge of the lot has turned into a firecracker as well
Yeah yeah, yes it was, yeah yeah
Yeah yeah, yes it was, yeah yeah
Yeah yeah, yes it was, yeah yeah
Yeah yeah, yes it was, yeah yeah
If I can't get that happiness, then nobody will
The scene of the accident happened to be swallowed by a justified flame
They were luring me in, doing the smoke sauna twerk1
So I went to protect them from any nearby perverts
If I can't get happiness, then nobody will
The fire was writhing like a laser over a discoteque
The food truck2 that arrived at noon again brought the townsfolk together
The news about the charred remains of the sauna was stroking my goosebumps
The ladies next door were heating up the sauna on Saturday eve
But they haven't invited me there yet
I want to sing about this occurrence to you now
Such a shame that you haven't invited me to sing yet
The ladies next door were heating up the sauna for a bit too long
The stove was too hot, didn't I tell them
Now I'm sitting here alone at the table without my neighbours
In memory of the ladies, I raise a glass
✕
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
