Vitas - 7 элемент (7 element) (Thai translation)

Vitas – 7 элемент

Thai translation

Russian

Original lyrics

7 элемент

Я пришёл дать эту песню

Из мира грёз.

Я пришел дать эту песню

Из хрустальных слёз.

Я пришел дать эту песню

Для любви.

Я пришел дать эту песню.

Co stało się, stało się to co miało się stać

Dopiero w jej mieszkaniu, nosz kurde mać!

I gdy szła pod blokiem, wolnym krokiem

Jakiś pajac podbił mi limo pod okiem

Thai

Translation

ธาตุที่ 7

ชั้นมาเพื่อมอบเพลงนี้

จากโลกแห่งฝัน

ชั้นมาเพื่อมอบเพลงนี้

จากน้ำตาแห่งคริสตัล

ชั้นมาเพื่อมอบเพลงนี้

เพื่อเพราะความรัก

ชั้นมาเพื่อมอบเพลงนี้

== This translation was done by Chutinon Putthiwanit. In case you would like to reprint it, please kindly cite my name as its author ==

thanked 8 times

You can thank submitter by pressing this button

User	Time ago
Guest	6 years 10 months
Azura	6 years 10 months

Submitted by

chutinon on 2017-12-23

Author's comments:

แปลจากภาษาอังกฤษอีกทีครับ ส่วนท่อนที่ร้องอายาวๆคิดว่าน่าจะต้องการให้พ้องกับคำว่า Я (ยา = ชั้น) ในภาษารัสเซียครับ ไม่แน่ใจว่าท่อนแรพมีใครถอดไว้ไม๊

Translations of "7 элемент (7 ..."

German #1, #2

Spanish #1, #2

Thai

Comments