Advertisements

7th Element (English translation)

  • Artist: Vitas (Витас| Вита́лий Владасович Грачёв)
  • Song: 7th Element 19 translations
  • Translations: Albanian, Azerbaijani, English, French, German #1, #2, Italian, Japanese, Polish, Portuguese, Romanian, Serbian, Spanish #1, #2, Swedish, Thai, Transliteration, Turkish, Vietnamese

7th Element

Я пришёл дать эту песню
4x
 
Я пришёл дать эту песню
Из мира грёз.
 
Я пришел дать эту песню
Из хрустальных слёз.
 
Я пришел дать эту песню
Для любви.
 
Я пришел дать эту песню.
 
Co stało się, stało się to co miało się stać
Dopiero w jej mieszkaniu, nosz kurde mać!
I gdy szła pod blokiem, wolnym krokiem
Jakiś pajac podbił mi limo pod okiem
 
Submitted by filip_translatorfilip_translator on Sat, 25/07/2015 - 21:41
Last edited by filip_translatorfilip_translator on Fri, 12/01/2018 - 20:04
English translationEnglish
Align paragraphs
A A

7th Element

I came to bring this song
4x
 
I came to bring this song
From the world of dreams.
 
I came to bring this song
From the crystal tears.
 
I came to bring this song
For the sake of love.
 
I came to bring this song.
 
You are free to use my translations anywhere as long as you give me credit.

Slobodni ste koristiti moje prevode gde god, sve dok navedete mene kao autora.

Sijen slobodne te koristinena me prevodija kaj god, ako navedinena da me sijum o autori.
Submitted by filip_translatorfilip_translator on Sat, 25/07/2015 - 21:43
Comments
Tany_bdTany_bd    Fri, 25/12/2015 - 22:47

ahhahahahaha xD I guess you wasted a lot of time while you was translating this song lol
2 min loooooool :bigsmile:

Tany_bdTany_bd    Fri, 25/12/2015 - 23:20

да, да )))) я заметила, когда переводила на итальянский xD

Advertisements
Read about music throughout history