• Calogero

    English translation

Share
Font Size
English
Translation

Aime Moi Encore

THERE, YOUR HAIR THAT TOUCHES ME SOFTLY
MY FACE ON YOUR SHOULDER
GIVE ME SOME OF YOUR WARMTH
TOUCHING YOUR SKIN, BEING CLOSE TO YOUR HEART
YOU ARE SO FRAGILE AND SO BEAUTIFUL
TAKE ME UNDER YOUR WING
I WANT YOU TO PROTECT ME
FROM BAD FATE, FROM SPELLS.
 
EVERY DEMON, EVERY MADNESS
FOR BETTER AND ALSO FOR WORSE
BAD TIMES...I AM NOT AFRAID OF THEM ANYMORE (I didn't translate it literally)
I GO CRAZY, I TURN STRONG
I AM ALREADY DEAF, I WANT MORE
MORE, THAT YOU LOVE ME MORE
 
LIKE A WOUNDED ANIMAL
LICK ME ON THE TOP OF MY NOSE
OF MY NIGHTMARES, OF MY DREAMS
WAKE ME UP FROM THE TOP OF MY LIPS
WITHOUT LEARNING ABOUT A SMILE
YOU TOUCH ME, I WANT YOU
THERE, YOUR ABDOMEN IS DASHING
ON BLESSED WATER WAVES.
 
EVERY DEMON, EVERY MADNESS
FOR BETTER AND ALSO FOR WORSE
BAD TIMES...I AM NOT AFRAID OF THEM ANYMORE
I GO CRAZY, I TURN STRONG
I AM ALREADY DEAF, I WANT MORE
MORE, THAT YOU LOVE ME MORE
 
EVERY DEMON, EVERY MADNESS
FOR BETTER AND ALSO FOR WORSE
BAD TIMES...I AM NOT AFRAID OF THEM ANYMORE
I GO CRAZY, I TURN STRONG
I AM ALREADY DEAF, I WANT MORE
MORE, THAT YOU LOVE ME MORE
 
French
Original lyrics

Aime-moi encore

Click to see the original lyrics (French)

Translations of "Aime-moi encore"

English
Comments