✕
Original lyrics
Δε μ' αγάπησες
Άφησε με στο όνειρό μου
και στον κόσμο μου να ζω
Μέσα στο παράπονό μου
Ψάχνω εμένα για να βρω
Εσύ μ' έχεις πληγώσει
Κι απομακρύνεσαι
Μην κάνεις πως λυπάσαι
Μην υποκρίνεσαι
Δε μ' αγάπησες ποτέ σου
Κι άλλα ψέματα μη λες
Μία απ' τις συνήθειές σου
Ήμουν όπως ο καφές
Ότι σε θυμίζει καίω
Κι όλα όσα πέρασα
Δε μ' αγάπησες και κλαίω
Τη ζωή μου έχασα
Μη μου λες πως δεν τελειώνει
Μια αγάπη τόσο απλά
Μα απ' αυτά που μας χωρίζουν
Μας ενώνουν πιο πολλά
Όσα μου λες το ξέρω
Δεν τα αισθάνεσαι
Αιχμάλωτη στο ψέμα
Μπροστά μου πιάνεσαι
Δε μ' αγάπησες ποτέ σου
Μία απ' τις συνήθειές σου
Ότι σε θυμίζει καίω
Δε μ' αγάπησες και κλαίω
Submitted by 
NotoriousRAM on 2009-01-23
NotoriousRAM on 2009-01-23Translation
You didn't love me
Let me in my dream
And in my own world to live
In my sorrow
I’m looking to find myself
You’ve hurt me
And you walk away
Don’t pretend you’re sorry
Don’t pretend
You never loved me
And don’t say more lies
One of your habits
I was just like your coffee
I burn whatever reminds me of you
And what I’ve been through
You didn’t love me and I cry
I lost my life
You tell me that it doesn’t end
A love so simply
But from those things which separate us
More things unite us
I know that all the things you tell me
You don’t feel them
Imprisoned in the lie
You get caught in front of me
Κι άλλα ψέματα μη λες
Ήμουν όπως ο καφές
Κι όλα όσα πέρασα
Τη ζωή μου έχασα
maria_gr✕
Nikos Kourkoulis: Top 3
| 1. | Ωπα ώπα (Opa opa) |
| 2. | Κάπου Κάπου (Kapou Kapou) |
| 3. | Μέρα με τη μέρα (Mera Me Ti Mera) |
Comments
About translator
