✕
Translation
A Fleur De Toi
The days are passing/going by,but it doesnt matter
Its hard/painful(for me) to live,drunken
of this parfum so different from yours
Its even worse,I count every minute(spent) with him
Its like I`m a prisoner of my own
Its been/passed a year since he saved me from ya
Frequеntly/Often I`m asking my slef where I`d be for you
Often I think about what you`re doing,where you`re,who do you love
Out of my thoughts/besides my thoughts
I changed my adress,my tel. number
I made a balance of you letters and your mistakes too
Its like I`ve found the power
I keep all your love deep in me
{Refrain:}
I`m trying to forget you (replacing you with s1 else)
The time couldnt erase your mistakes
I`m trying but it doesnt work I cant,I dont wan to(forget ya)
I cant do it,I cant love no1 else like I love you
I`m trying to get better/heal with s1 else
who is trayng vainly to ransom all your mistakes
It seems so perfect,but its not
I cant,I dont love him like I do love you
He,he tried to console me
even he havent got your words,nor your past
Its like this(he tried) but he hasnt got your style/tase for the party
for the night for the other(people) for everything that I hate
He wiped all my tears , you know
He he gathered/picked up all your broken things
He corrected repaired all your lies,mistakes etc.
Everythig that you left
He is mad bout me,and he knows everything about me by heart
sometimes he tells me I love you,and repeats it many hours
But he doesnt smells like you
Why do I breathe you in his arms
Out of my thoughts
{au Refrain}
I dont love him like (I love)you
Just tell me why?
Did you leave me like this
I want to forget you
Take you dreams and disappear
because I want to love him like/the way I love you
maxsimn✕
Collections with "À fleur de toi"
| 1. | Vitaa & Slimane | VersuS (2019) |
Vitaa: Top 3
| 1. | Avant toi |
| 2. | À fleur de toi |
| 3. | Je te le donne |
Comments
About translator
