• Hamada Helal

    خدنى ليك → English translation→ English

Favorites
Share
Font Size
Original lyrics
Swap languages

خدنى ليك

خدنى ليك قرب عليا
سيب ايديك تحضن ايدايا
ضمينى خلينى اصدق
انك انت قصاد عنيا
 
كنت بحلم بيك يوماتى
حلم غير لون حياتى
نفسى اعيش جمبك ياعمرى
اللى باقى من حياتى
 
عيش معايا كل ثانية
يلا خدنى لدنيا تانية
دنيا غير الدنيا دية
جنة ابعد مالخيال
 
لو ايديك تلمس ايدايا
لو عنيك تيجى فى عنيا
كنت تعرف اللى بيا
حتى من غير سؤال
 
آه آه آه آه آه
 
عيد :عارفة كان نفسى تبقى سامعه الى جوايه دلوقتى]
نهى :ايوة سمعاك وحاسة بيك وبالى عاوز تقوله ياعيد
عيد :انا مش مصدق ان حلمى اتحقق وانت معايا دلوقتى أنا
نهى :قول قول ياعيد انا سمعاك
عيد :أنا أنا بحبك بحبك من قبل ما اشوفك
 
نهى : اة لو تعرف انى كنت السبب فى الى انت كنت فيه بس انت خفيت دلوقتى
عيد: قليلى انك سمعانى قوليلى يانهى
[نهى :انت طلعتلى منين ياعيد ايوة سمعاك وح اقولك على كل حاجة
 
Translation

TAKE ME TO YOU

take me to you come closer to me
let your hands hug my hands
hug me let me belive that your infront of me
i was dearming of you in my days
a dream that change the color of my life
i wish to live beside you my life
what's left from my life
 
live with me every second
come on take me to onther world
a world that different from this world
a haven way over than imagntion
 
if your hand touch my hand
if your eyes come to my eyes
ahaa you will know what's in me
even without a qestuion
 
ahaaa
ahaaa
ahaaa
 
Comments
alexyalexy    Wed, 14/11/2012 - 00:27

خدني ليك قرب عليا سيب يديك تحضن يديا ضمني خليني أصدق انك انت قصاد عينية

كنت بحلم بيك يوماتي حلم غير لون حياتي نفسي أعيش جمبك ياعمري اللي باقي من حياتي

عيش معاية كل ثانية يلا خدني لدنيا تانية دنيا غير الدنيا دية جنة في أبعد من الخيال

لو يديك تلمس يدية لوعينيك تيجي في عينية آآآه كنت تعرف ايه اللي بية حتى من غير سؤال

آآآآآآآآآآآآآآآآآآآه

عارفة كان نفسي تبقي سامعة اللي جواية دلوقت

أيوة سامعاها وحاسة بيك واللي عايز تقوله ياعيد

أنا مش مصدق إن حلمي تحقق ... انت معايا دلوقتي أنا ...

قول قول ياعيد أنا سامعاك

أنا أنا بحبك بحبك من قبل ما أشوفك

آه لو تعرف إني كنت السبب في اللي انت فيه بس انت خفيت دلوقتي

قوليلي انك سامعاني قولي يانهى

طلعتهم مني ياعيد أيوة سامعاك وحقولك على كل حاجة

لو يديك تلمس يدية لوعينيك تيجي في عينية آآآه كنت تعرف ايه اللي بية حتى من غير سؤال

آآآآآآآآآآآآآآآآآآآه

VelsketVelsket    Sat, 16/06/2018 - 12:18

The source lyrics have been updated. Please review your translation.