Home Home
Request a translationBecome a translator
Sign Up
LT → Arabic, Arabic (Egyptian), Arabic (other varieties) → Tamer Hosny → كل مرة → English
  • Tamer Hosny
    Tamer Hosny – كل مرة

    English translation

✕
Share
Font Size
Arabic
Original lyrics

كل مرة

عارفين هتقولوا ايه
قولولها مش بييجي وحاضر لماييجي
هنسلملك عليه.هنسلملك عليه
زي كل مره
لو جات سالت عليا
عارفين هتقولوا ايه
قولولها مش بييجي وحاضر لماييجي
هنسلملك عليه.هنسلملك عليه
قولولها اي كلام متخلوهاش تسال عليا
وهي مع الايام هتنسي بس شويه شويه
متخلوهاش تحس حاجه
خلو الحكايه تبان طبيعيه
زي كل مره
لو جات سالت عليا
عارفين هتقولوا ايه
قولولها مش بييجي وحاضر لماييجي
هنسلملك عليه.هنسلملك عليه
هي دي حكايتها
خلتني خلاص نسيتها
منسيتش هي ليه
ومدام محصلش حاجه يبقي مفيش بينا حاجه
م ال اتفقنا عليه م ال اتفقنا عليه
قولولها اي كلام متخلوهاش تسال عليا
وهي مع الايام هتنسي بس شويه شويه
متخلوهاش تحس حاجه
خلو الحكايه تبان طبيعيه
 
English
Translation

Each Time

each time I see you
I wish to.. to..
(to.. what man... just wait)
to come to you and tell you that you totally worth my life
(ok then to.. say with me to.. that's it)
 
each time I see you
I wish to.. to..
to come to you and tell you that you totally worth my life
ok then to.. to..
 
all but this, and never leave me no no no
(2x)
 
(yes yes yes, Salah's mom "zaghratee") (Zaghroota is the sound made by women in celebrations)
(yes neighbourhood, go ahead)
 
all but this, and never leave me no no no
 

Translations of "كل مرة (Kol Marra)"

English
Transliteration
Comments
↑↓