Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
How you can support Ukraine 🇺🇦 ❤️
LT → Arabic, Arabic (other varieties), English → Tamer Hosny (216 songs translated 639 times to 22 languages)
Tamer Hosny
Tamer Hosny
Advanced search
Song Title, Album, Language
All song lyrics
Come Back To MeEnglish, Arabic
Haeesh Hayati
Heya di (Aktar haga) (أكتر حاجة) (هي دي)Arabic
Aarrab Kaman
Translation
SmileEnglish, Arabic
Sweet melodyEnglish, Arabic (other varieties)
Ekhtart Sah
Welcome to the LifeEnglish, Arabic (other varieties)
أبدأ بنفسك (Ebda2 benafsak)ArabicTranslation
أحلى كلام (Ahla Kalam)Arabic
عشأنجي (Aashaangy)
Translation
أصعب إحساس (Asaab Ehsaas)Arabic
Arrab Kaman
Translation
أطمن (Etamen)Arabic
E5tart sa7
Translation
أمي ثم أمي (Omi thoma omi)ArabicTranslation
أنا بس متضايق (Ana Bas Metdaye2)ArabicTranslation
أنا خايف (Ana 5ayef)ArabicTranslation
أنا مش عارف أتغير (Ana Mosh Aref Atghayar)Arabic
CD Single
Translation
أنا مصري (Ana masry)Arabic
اللى جاى احلى
Translation
أنا ولا عارف (Ana Wala Aaref)ArabicTranslation
أول يوم (Awel Youm)Arabic
أيام زمان (Ayam zaman)ArabicTranslation
إرتاح (ertah)ArabicTranslation
إرفع إيدكArabic, EnglishTranslation
إطلع من دول (Etla3 Men Dol)Arabic
Enaya Bet-hebbak
Translation
إعتذرى (E3tezry)Arabic
Best of Tamer Hosny (Tamer Romantic 3)
Translation
إفتكرلي (Eftekerly)ArabicTranslation
إنت حياتي (Enta hayati)Arabic
Hob
Translation
إنت صعبة (Enty Saaba)Arabic
Saaba (Oriental Remix)
إيمان (Ya Eman)Arabic (other varieties)Translation
احساسي مبيكدبش (Ehsasy Mabyekdebsh)Arabic
omry ebtada
Translation
اختراع (Ekhteraa)ArabicTranslation
اخترت صح (ekhtart sa7)Arabic
ارجعلي (Ergaaly)ArabicTranslation
اسكتى (Eskoti)Arabic
Aarrab Kaman
Translation
اطمني (Etamny)Arabic
180 Darga - 2014
Translation
اكلمها (Akalemha)ArabicTranslation
التسامحArabicTranslation
الجنة في بيوتنا (El ganna fe beyoutna)ArabicTranslation
الحارس الله (EL Hares Allah)Arabic
عمري ابتدا 2016
Translation
العقدة اتفكت (Al 3o2da Etfaket)Arabic
180 Darga - 2014
Translation
الله شاهد (Allah Shahid)ArabicTranslation
الله يباركلي فيك (Allah Yebarekly Feek)ArabicTranslation
اللي جاي احلى (Illy Gai Ahla)ArabicTranslation
اللي راح (Elly Rah)Arabic
Bahebak Enta
Translation
الموضوع فيك (Elmawdo' Feek)ArabicTranslation
الوحيدة (Al-wa7ida)Arabic
CD Single
Translation
انا جنبك (Ana Ganbek)ArabicTranslation
انت اختيار (Enta Ekhtyar)ArabicTranslation
انت مشيت (Enta meheet)Arabic
Ha'ish Hayati
Translation
انتي اللى عملتى (Enty Elly 3amlty)Arabic
Enaya Bet-hebbak
Translation
اية دة دة (Eh da da)Arabic
2014
Translation
بألف سلامة (Be Alf Salama)ArabicTranslation
بتصعب عليا نفسى (bets3b 3alaya nfse)ArabicTranslation
بحبك (Bahbek)ArabicTranslation
بحبك بكل اللغات (bhabek B kol el logat)ArabicTranslation
بطلة العالم في النكد (Batelet El Aalam Fel Nakad)Arabic
Οmry ebtada
Translation
بعد مؤقت (Bood Moaakat)Arabic
عشأنجي (Aashaangy)
Translation
بعيد عن عيني (Be3ed 3an 3eny)ArabicTranslation
بعيش (Ba3eesh)ArabicTranslation
بغير عليها (Bagheer 'Aleha)ArabicTranslation
بكلمة نتصالح (Be kelma netsale7)ArabicTranslation
بهون عليكي (Bahoon A’leeky)ArabicTranslation
بينك وبينى (Bainak We Bainy)Arabic
Ha'ish Hayati
Translation
تاج (Tag)Arabic
تاعبة كل الناس (Ta'aba Kol El Nas)Arabic
Ha'ish Hayati
Translation
ترجعلنا بالسلامة (Terg3lena Bel Salama)ArabicTranslation
تعالى ارجع تانى (Taala Ergaa Tany)Arabic
Ha'ish Hayati
Translation
تعالي نعيش (Ta3li Ne3esh)Arabic
Bahebah Enta
Translation
تعرفي بحلم ايه؟ (Terafy Bahlam Eh?)Arabic (other varieties)Translation
تليفونى رن (Telephony Ran)Arabic
CD Single
Translation
تمن اختيار (Taman Ekhteyar)Arabic
Eish Besho'ak (عيش بشوقك)
Translation
جرى إيه يا عيني (gara eih ya 3eni)Arabic
عمر وسلمي 3 2012
Translation
جوايا إحساس (Gowaya e7saas)ArabicTranslation
حاجات علمتهالك (7agat 3alemthalk)ArabicTranslation
حاجات كتير (Hagat Kteer)Arabic
Ha'ish Hayati
Translation
حاسس بخوف (Hasses Bekhouf)ArabicTranslation
حب (Hob)Arabic
حب
Translation
حبيبتك خدها غيرك (Habibtak)ArabicTranslation
حبيبي خلاص (Habibi Khalas)Arabic
omry ebtada
Translation
حبيبي وانت بعيد (7abeebi Wenta ba3eed)Arabic
Free Mix 3
Translation
حبيت اتنين (Habet Etnain)Arabic
Bahebak Enta
Translation
حبيتها يا ناس (Habitha ya nas)ArabicTranslation
حد شبهه (Had Shabaho)Arabic
Bahebah Enta
Translation
حرقة دم (Harret dam)Arabic
Hob
Translation
حضن الغريب (Hodn el ghareeb)ArabicTranslation
حكايات الحب (Hekayat El Hob)Arabic
Eish Besho'ak (عيش بشوقك)
Translation
حلم سنين (Helm Snen)Arabic
Eish Besho'ak (عيش بشوقك)
Translation
حلو المكان (Helw el makan)Arabic (other varieties)Translation
حوّا (Hawwa)ArabicTranslation
حياتنا (Hayatna)ArabicTranslation
حياتى فداك (Hayati fadak)Arabic
Ha'ish Hayati
Translation
خدنا مناعة (Khadna Manaaa)Arabic
عشأنجي (Aashaangy)
خدني من الدنيا (Khodny men Donya)Arabic
Elly Gay Ahla
خليك فولاذي (Khaleek Folazy)Arabic
خليك فولاذي (Khaleek Folazy)
Translation
خلينا اخوات (khalina ekhwat)ArabicTranslation
خنتك امبارح (Khontek embareh)ArabicTranslation
دانا بابا (Da Ana Baba)Arabic
180 Darga - 2014
Translation
دايب (Dayeb)ArabicTranslation
دايما معاك (Dayman maak)ArabicTranslation
راجعلي ليه (Ragealy Leh)Arabic
Collection
Translation
رحلة الحياة (Rehlet El Hayah)ArabicTranslation
رسمي فهمي نظمي (Rasmy fahmy nazmy)Arabic
Ha'ish Hayati
رمضان كريم (Ramadan Kareem)ArabicTranslation
روح قلبي (Rou7 2alby)ArabicTranslation
ريح بالك (Raya7 Balak)Arabic
Enayyah Bethebbak
Translation
زعلان منك (Zaalan Minnek)ArabicTranslation
زي الأيام دي (Zay Al Ayam De)Arabic
عشأنجي (Aashaangy)
Translation
زي النيل (Zay ElNile)Arabic
180 Darga - 2014
Translation
ساعدني انساك (Saaedny Ansak)Arabic
CD Single
Translation
سجل يا تاريخ (Sagel Ya Tarekh)Arabic
عشأنجي (Aashaangy)
Translation
سوحنا (Sawhna)Arabic
عشأنجي (Aashaangy)
Translation
سي السيد (Si Al Sayed)ArabicTranslation
سيب الحب (Seeb El Hob)ArabicTranslation
شكرا انك في حياتي (shokran ennak fy hayaty)Arabic
عمري ابتدا
Translation
شكلي هحبك (Shakli Hahbek)ArabicTranslation
شوفي بقى (Shoufy ba2a)ArabicTranslation
صاحبني يا بويا (Sa7ebny ya abweyah)ArabicTranslation
صباح الخير يا مصر (Sabah El Kheir Ya Masr)ArabicTranslation
صحيت على صوتها (Seheit Ala Sotha)Arabic
Ekhtart Sah
Translation
صفحة جديدة (Safha Gedeeda)ArabicTranslation
صوتك (Sotek)ArabicTranslation
ضحكتها مبتهزرش (Dehktha Mabethazarsh)Arabic
Tamer Hosny Singles 2015
Translation
طمعتيني (Tamaateeny)ArabicTranslation
عرفت اللي فيها (3reft elli feeha)ArabicTranslation
عشأنجي (Aashaangy)Arabic
عشأنجي (Aashaangy)
عمرى ابتدا (Omry ebtada)Arabic
عمري ابتدا
Translation
عنيا بتحبك (Ainaya Bathabak)Arabic
Ainaya Bathabak
Translation
عيش بشوقك (3eesh besho2ak)Arabic
عيش بشوقك
Translation
عين شمس (3een shams)ArabicTranslation
عيونه دار (3youno dar)ArabicTranslation
غربة (Ghorba)ArabicTranslation
فاض بيا (Fad Beya)Arabic
Omry Ebtada Album 2016
Translation
فجأة افترقنا (Fag’aa Eftara’na)ArabicTranslation
فرصة جديدة (Forsa Gdeeda)Arabic
فرق كبير (Fark Kebir)Arabic
Orange commercial (Ramadan 2019)
Translation
فى الحياة حاجات (Fe El Hayah)Arabic
180 Darga - 2014
Translation
في جمال كده (Fe Gamal Keda)ArabicTranslation
قابلتيني (Abelteny)Arabic
Eish Besho'ak (عيش بشوقك)
Translation
قد الفراق (Ad El Foraq)ArabicTranslation
قرب حبيبي (Arab habibi)Arabic
Hob
Translation
قرب كمان (Arrab Kaman)Arabic (other varieties)Translation
قسمة ونصيب (Esma w naseeb)Arabic
Arrab Kaman
Translation
قفلت قلبي (Afalt Alby)ArabicTranslation
قلبي اللي حبك (Alby Elly Habbak)Arabic
Arrab Kaman
Translation
قولني كلام (Awelny Kalam)ArabicTranslation
قولي بحبك (Olly Bahebak)Arabic
Hob
Translation
كان في واحدة (Kan fe wahda)Arabic
Omry ebtada (ابتدا)
Translation
كداب واناني (Kaddab W Anany)Arabic
عمري ابتدا
Translation
كرهتني في الحب (Karahteny Fel Hob)ArabicTranslation
كفياك أعذار (Kefaiak A'azar)Arabic
Eish Besho'ak (عيش بشوقك)
Translation
كل إللي فات (Koll Elly Fa)ArabicTranslation
كل حاجة بيننا (Kol haga binena)ArabicTranslation
كل ده علي ايه (Kol Dah Ala Aieh)Arabic
180 Darga - 2014
Translation
كل سنة و إنت طيب (Kol Sana We Enta Tayb)Arabic
Ya Bent El Eih
Translation
كل مرة (Kol Marra)Arabic
Enayyah Bethebbak
Translation
كمل لوحدك (Kammel Lewahdak)Arabic
Ely Gai Ahla
Translation
لسه باحبك (Lessa Ba7ebak)Arabic
لما بتكون بعيد (Lama bitkoun ba3ed)ArabicTranslation
لو خايفة (Law Khayfa)ArabicTranslation
لو كنت نسيت (Law Kont Nseet)ArabicTranslation
لولاك حبيبي (Lolaak Habibi)Arabic
Eish Besho'ak (عيش بشوقك)
Translation
لينا حياة بعدين (Lena Hayah Ba3den)ArabicTranslation
ليه طله (Leeh Tallah)Arabic
عشأنجي (Aashaangy)
Translation
ما بجيش بالطريقة دي (Mabagesh Bel Tareaa De)Arabic
عشأنجي (Aashaangy)
Translation
ما تتغيري بقي (Matetghairy Ba2a)Arabic
180 Darga - 2014
Translation
ما يحرمنيش منك (Ma Ye7remneesh Mennak)ArabicTranslation
مابنساش (Mabansash)ArabicTranslation
ماتوصنيش (Matwsnesh)ArabicTranslation
ماكنتش مبين (Makontesh Mabyeen)Arabic
Ya Bent El Eih
Translation
مبطّلناش احساس (Mabatalnash Ehsas)ArabicTranslation
مجنون انا (Magnoon Ana)Arabic
bahebak enta
Translation
محدش حاسس بيا (Mahdesh Hases Beya)Arabic
Ya Bent El Eih
Translation
مستني اليوم (mestane el youm)Arabic
Ikhtart Sah
Translation
مش تمثال (Mesh Temsal)ArabicTranslation
مش عارف أعمل إيه (Mosh Aref Amil Eih)ArabicTranslation
مش هتغير عشان حد (Msh Hatghyar 3ashn Had)ArabicTranslation
مليش بعدك (Maleesh Ba3dak)ArabicTranslation
مية وتمانين درجة (180 daraga )Arabic
180 daraga (مية وتمانين درجة)
Translation
مين ممكن (Meen Momken)Arabic
180°
Translation
ناسيني ليه (Naseny Leh)Arabic
Eish Besho'ak (عيش بشوقك)
Translation
نرجع تاني (Nerga3 Tany)Arabic
180 Darga - 2014
Translation
نظرة عين (Nazret 3ayn)ArabicTranslation
نفس الحنين (Nafs El Haneen)Arabic
عمري ابتدا
Translation
نفس النهاية (Nafs El Nehaya)ArabicTranslation
هاعيش حياتي (Haeesh Hayati)Arabic
Haeesh Hayati | هاعيش حياتي
Translation
هدلعني (Hadleany)ArabicTranslation
هرمون السعادة (Hormone ElSaada)Arabic
هقولك كلمة (Haolak Kelma)Arabic
Haolak Kelma
Translation
هموت وارجع (hamout warg3)ArabicTranslation
هوا فين (howa fein)Arabic
هوصلك (Hawsal lek)ArabicTranslation
و أخيراً (W Akhiran)Arabic
Eish Besho'ak (عيش بشوقك)
Translation
و انت بعيد (Wenta B3aed)ArabicTranslation
وأنا عيني في عينك (Wana 3eeny fe 3enak)Arabic (other varieties)Translation
وأنت معايا (Wenta Ma'aia)Arabic
واحلم ليه (Wahlam Leeh)Arabic
Ha'ish Hayati
Translation
وانت معايا (Wenta ma'aia)Arabic
Eish Besho'ak (عيش بشوقك)
Translation
وبعدين (w ba3dein)Arabic
وحياة أمي (Wa7yiet ummy)ArabicTranslation
ورا الشبابيك (Wara el shababik)ArabicTranslation
ورد صناعي (Ward Sena'y)Arabic
Eish Besho'ak (عيش بشوقك)
Translation
ولا يوم من ايامه (Wala Yom Men Ayamo)Arabic
Eish Besho'ak (عيش بشوقك)
Translation
ونجحنا السنادي (W Negehna El Sanady)Arabic
El Gana Fe Beyotna
Translation
يا أرحم الراحمين (Ya ar-ra7ma a-r-ra7meen)ArabicTranslation
يا أنا يا مفيش (Ya Ana Ya Mafesh)Arabic (other varieties)Translation
يا بعيد (Ya baaeed)Arabic
omry ebtada
Translation
يا بنت الإيه (Ya bent al eih)Arabic
Ya Bent El-Eih
Translation
يا تاعبني (Ya ta3beny)ArabicTranslation
يا حبيبي لو حكون غير ليك (Ya Habibi Law Hakoon Gher Leek)ArabicTranslation
يا رب انا تعبان (Ya Rab Ana Ta'aban)ArabicTranslation
يا ريته يستاهل (Ya Retoh yestahel)ArabicTranslation
يا عيون (Ya eyoun)Arabic
omry ebtada
Translation
يا مالي عيني (Ya Mali Aaeny)Arabic
عمري ابتدا
Translation
يا نور عيني (Ya Nour Ainy)Arabic
The Light of My Eyes (OST)
Translation
يا واحشني (Ya Wahishny)Arabic
نور عيني
Translation
ياحبيبى شوف (Ya Habibi Shof)Arabic
Ha'ish Hayati
Translation
يانا يانا (Yana Yana)Arabic
Bahebak Enta
Translation
يعني خلاص (Ya3ny Khalas)Arabic (other varieties)Translation
يوم ورا يوم (Yom Wara Yom)Arabic (other varieties)
CD Single
Translation
١٠٠ وش (100 Wesh)Arabic
Eish Besho'ak (عيش بشوقك)
Translation
Tamer Hosny also performedTranslations
Please register first, and you'll see more options.
Comments
mjd7379mjd7379    Sun, 26/09/2010 - 02:49

Marhaba.. keefkon?
Can I please have the english traanslation for dawart gowaya la Tamer Hosny
shoukran kteeer la elkon.. ! yallaaa tc xx

sahrasahra    Sun, 12/02/2012 - 22:43

selamlar öncelikle herkese emeği için teşekkürler ... istek ekledim ama ama lütfen tamer hosny nin şarkılarını türkçeye çevirinnnn lütfennnnn ... emeğinizze tekrar tekrar teşekkürler.... kolay gelsinnn...

HvitveisHvitveis    Mon, 05/03/2012 - 16:54

Erga3lly??
Want it in English!

R1r0mexicoR1r0mexico    Tue, 03/08/2021 - 15:38

can somoene help with the lyrics of this song تامر حسني - خدني من الدنيا thank you so much in advance,

Read about music throughout history
↑↓