Il Divo - La promessa (English translation #2)

English

Translation

#1#2

The promise

If you're not here, I'll become a shadow

If you're not here I'm gonna feel you

how I'd like [to have] the moments that are unrolling

you'd be alone with me

lost in this force that now is

In the sky, in the sun

I give you this life and this heart

my promise will remain sincere

it will wait here for you

If you're not here, I will follow the light of the stars

wherever you are, I will cross a sea to get there

there is every move that

blows that fragility of yours on my destiny

In the sky, in the sun

I bring to you this life and this heart

my promise will remain sincere

and it will wait here for you

I won't stop, I'll always be searching

I won't breathe

I have the music , I'll give a song to you,

you are [the] melody, you are mine

In the sky, in the sun

I've finally gained a true love

[being] together it's a dream

our days in this world will be serene

the promise will remain sincere

for eternity

Italian

Original lyrics

English #1, #2

Comments