Search
Help
Sign in
Become a translator
Request new lyrics translation
Frequently Asked Questions
Website Rules
Useful Resources
lyricstranslate.com forum
Sign in
Sign up
Lyrics
Artists
Songs
Translations
Requests
Transcription requests
Subtitles
Languages
Idioms
Collections
Actions
Add new translation
Add new song
Request a translation
Request lyrics transcription
Start forum thread
Community
Members
Forum
New forum topics
Recent comments
Popular Content / Site statistics
Help
Request new lyrics translation
Become a translator
Website Rules
Frequently Asked Questions
Useful Resources
lyricstranslate.com forum
Sign up
LT
→
Greek
→
Giannis Poulopoulos
→
Μια φορά μονάχα φτάνει
→ English
Giannis Poulopoulos
Μια φορά μονάχα φτάνει
→ English translation
3 translations
English
#1
+2 more
, #2,
Transliteration
✕
Translation
Greek
English
English #2
Transliteration #1
Romanization
Greek (Original)
Only one timeis enough
Click to see the original lyrics (Greek)
You want me to see it like an alibi
That you go, that you leave me
You have to think about it twice
Before you decide about it
Only one time is enough
To break the glass
To erase our love
And to let it melt like a candle
Where will you find a way and a lane
To make a new start
And basing on the destruction
To start a new life
Only one time is enough
To break the glass
To erase our love
And to let it melt like a candle
Original lyrics
Greek
English
English #2
Transliteration #1
Romanization
Μια φορά μονάχα φτάνει
Click to see the original lyrics (Greek)
✕
Add new translation
Request a translation
Giannis Poulopoulos: Top 3
1.
Τό ἄγαλμα (To agalma)
2.
Έπεφτε βαθιά σιωπή (Epefte vathia siopi)
3.
Θα πιω απόψε το φεγγάρι (Tha pio apopse to feggari)
Comments
About translator
Xtapodi87
Role:
Member
Contributions:
13 translations, 1 transliteration, 16 songs, 205 thanks received
↑
↓