Search
Help
Become a translator
Request new lyrics translation
Frequently Asked Questions
Website Rules
Useful Resources
lyricstranslate.com forum
Sign in
Sign up
Lyrics
Artists
Songs
Translations
Requests
Transcription requests
Subtitles
Languages
Idioms
Collections
Artists
Translations
Languages
Actions
Add new translation
Add new song
Request a translation
Request lyrics transcription
Start forum thread
Community
Members
Forum
New forum topics
Recent comments
Popular Content / Site statistics
Sign in
Sign up
LT
→
Bosnian
,
Albanian
,
English
→
Bijelo Dugme
→
Nakon svih ovih godina
→ English
Bijelo Dugme
Nakon svih ovih godina
→ English translation
→ English
✕
Translation
Bosnian
English
English #2
Italian
Italian #2
Macedonian
Polish
Polish #2
Portuguese
Russian
Turkish
Ukrainian
Bosnian (Original)
After all these years
Click to see the original lyrics (Bosnian)
It's easy for you, because you have me
and what did I get for that?
You'll leave me in the end
even a fool would see it
Some love might be worth of pain
mine and yours is not anymore
because you're only a trace in the sand
bitter wrinkle that disappears
Today I'm opening my eyes
after all these year
Nor I loved you
neither you loved me
only old habit
has left
Original lyrics
Bosnian
English
English #2
Italian
Italian #2
Macedonian
Polish
Polish #2
Portuguese
Russian
Turkish
Ukrainian
Nakon svih ovih godina
Click to see the original lyrics (Bosnian)
Add new translation
Request a translation
Home
B
Bijelo Dugme
Nakon svih ovih godina
English
Bijelo Dugme: Top 3
1.
Đurđevdan
2.
Lipe cvatu
3.
Ružica Si Bila
Comments
About translator
Adrienne
Name:
Bojana Vukoslavcevic
Role:
Expert
Contributions:
350 translations, 62 songs, 5843 thanks received, 5 translation requests fulfilled for 3 members, left 16 comments
Languages:
native Serbian, fluent English, beginner Italian, Spanish
↑
↓