Search
Help
Become a translator
Request new lyrics translation
Frequently Asked Questions
Website Rules
Useful Resources
lyricstranslate.com forum
Sign in
Sign up
Lyrics
Artists
Songs
Translations
Requests
Transcription requests
Subtitles
Languages
Idioms
Collections
Languages
Translations
Actions
Add new translation
Add new song
Request a translation
Request lyrics transcription
Start forum thread
Community
Members
Forum
New forum topics
Recent comments
Popular Content / Site statistics
Help
Request new lyrics translation
Become a translator
Website Rules
Frequently Asked Questions
Useful Resources
lyricstranslate.com forum
Sign in
Sign up
LT
→
Greek
,
English
,
German
→
Notis Sfakianakis
→
Παπαρούνα
→ English
Notis Sfakianakis
Παπαρούνα
→ English translation
2 translations
English,
Bulgarian
✕
Translation
Greek
English
Bulgarian
Romanization
Greek (Original)
Poppy
Click to see the original lyrics (Greek)
So, what did you understand
you’re alone and I’m absent.
What did you understand that you are
alone and you pretend.
And when you meet me
you burn and you melt
sneaky eyes
don’t lower them to me.
You look like the poppy
and all the time you change colors
poppy that the lie scattered you.
You look like the poppy
you change thousands of colors
you love me and you cry it out
with the glance.
Now you’re alone
sun that feels cold
drunk night
and wind-swept.
And when you meet me
you burn and you melt
sneaky eyes
don’t lower them to me.
Original lyrics
Greek
English
Bulgarian
Romanization
Παπαρούνα
Click to see the original lyrics (Greek)
✕
Add new translation
Request a translation
Collections with "Παπαρούνα"
1.
Οι Νότες είναι 7ψυχες - Notis Sfakianakis
Notis Sfakianakis: Top 3
1.
Γενέθλια (Genethlia)
2.
Σώμα Μου (Soma Mou)
3.
Να χαρείς (Na Hareis)
Comments
About translator
sandra
Role:
Member
Contributions:
12 translations, 1 transliteration, 3 songs, 84 thanks received
↑
↓