English
Translation
Original
Sarajevo
Click to see the original lyrics (Bosnian)
Sarajevo, piazza, burek and zemljanica
Grbavica, (my) wish, oh, my region
freedom, here you are (take) a evening newspaper
borough, center (downtown), I was born once
married twice
it was not a special marriage but dernek was darkness (gloom) (??)
my district
Sarajevo, Tito's coffee around one-two o'clock
a small ćevap and baklava, mz district, Sarajevo
the high school Skenderija, dolma, tufahija
culture and sciance, "cuhra" legend
theater, Čobanija, familly, my district
Sarajevo, bazaar (market place), burek and zeljanica (burek-meat pie, zeljanica- spinach or Swiss chard pie)
Grbavica, Željo (male name), mama (mother) (- not ama)
Freedom (name of newspaper), Evening newspaper (also name of newspaper) here you are
municipality, center (downtown), I was born once
married twice
it was not a special marriage but dernek (party) was cool
my district
Sarajevo, Tito's street, coffee around one-two o'clock
a small ćevap and baklava, my district, Sarajevo
the high school Skenderija,sogon dolma (minced meat fried in a onion), tufahija (minced nuts in a boiled apple with a cream)
culture and sciance, "cuhra" legend
theater, Čobanija (one of the bridgeas across river Miljacka in Sarajevo), familly, my district