Home Home
Help
Sign Up
LT → Spanish, Italian, Portuguese → Franco De Vita → Si la ves → English
  • Franco De Vita

    Franco De Vita

    Si la ves → English translation

  • 6 translations
    English #1
    +5 more
    , #2, Macedonian, Polish, Russian, Turkish
✕
Favorites
Share
Font Size
Translation
Add Spanish (Original)
Swap languages

IF YOU SEE HER

Click to see the original lyrics (Spanish)
If you see her, tell her
that I'm looking finer
that I'm with somebody
I'm in love with
 
That the days have passed
and I haven't even noticed it
That I didn't lose my sleep for her
That I've forgotten our relationship
 
Choir:
Tell her that I'm fine
That I haven't never been so fine in all my life
If she thinks that I'm dying inside
because she isn't with me, it's not true
 
Tell her that, in the end,
I'm going to thank her [for leaving him?]
But, on the other hand,
it's better if you tell her that you don't see me anymore
 
If you see her, tell her that
I don't wait for her call anymore
That I don't wake up
in the middle of the night
That I don't remember her anymore
That I don't need her anymore
Tell her I'm already healed
And our relationship is a thing of the past
 
Choir:
Tell her that I'm fine (I'm fine)
That I haven't never been so fine in all my life (So fine)
If she thinks that I'm dying inside
because she isn't with me, it's not true
 
Tell her that, in the end,
I'm going to thank her
But, on the other hand, it's better if you tell her that you don't see me anymore
 
That she has lost me
That I won't come back
And also tell her that
even if she calls me, I won't answer.
If you see her.
 
And tell her that I'm fine
(Although I know very well it's not true)
That I haven't never been so fine in all my life
(Lie for me a little, please)
If she thinks that I'm dying inside
because she isn't with me, it's not true
Tell her that, in the end,
(Stop lying her)
I'm going to thank her
But, on the other hand, it's better if you tell her that you don't see me anymore
And tell her that I'm fine
(Although I know very well it's not true)
That I haven't never been so fine in all my life
(Lie for me a little)
If she thinks that I'm dying inside
because she isn't with me, it's not true
Tell her that, in the end,
(Stop lying)
I'm going to thank her
But, on the other hand, it's better if you tell her that you don't see me anymore
 
Original lyrics

Si la ves

Click to see the original lyrics (Spanish)

✕
Franco De Vita: Top 3
1.Tú de qué vas
2.Te amo
3.Tan Sólo Tú
Comments
↑↓