✕
Proofreading requested
Hindi
Original lyrics
Aap Ki Kashish
Aapki kashish sarfarosh hai
Aapka nasha yuhn madhosh hai
Kya kahen tumse jaanejaan
Gum hua hosh hai
Gum hua hosh hai
Aapki kashish sarfarosh hai
Aapka nasha yuhn madhosh hai
Kya kahen tumse jaanejaan
Gum hua hosh hai
Gum hua hosh hai
Dooba rahoon sada tere khayalon mein
Uljha rahoon sada tere sawalon mein
Tere bina kahin ab na karaar hai
Jaaneman tujhpe to jaan bhi nisaar hai
Jaana yeh jaana yeh maine jaana
Tu mera tu mera dewana
Na meri khaata... Na mera dosh hai
Aapka nasha yuhn madhosh hai
Kya kahen tumse jaanejaan
Gum hua hosh hai
Aapka nasha yuhn madhosh hai
Kya kahen tumse jaanejaan
Gum hua hosh hai
Teri adaon ka jadoo jo chal gaya
Dewana main ho gaya
Dil machal gaya
Halka dhuan utha
Mausum badal gaya
Roshan hua sama
Parwaana jal gaya
Jaagi re jaagi re main soyi
Teri hi yaadon mein khoyi
Ab mera jahan... Teri agosh hai
Aapka nasha yuhn madhosh hai
Kya kahen tumse jaanejaan
Gum hua hosh hai
Aapka nasha yuhn madhosh hai
Kya kahen tumse jaanejaan
Gum hua hosh hai
Aapki kashish sarfarosh hai
Aapka nasha yuhn madhosh hai
Kya kahen tumse jaanejaan
Gum hua hosh hai
Aapki kashish sarfarosh hai
Aapka nasha yuhn madhosh hai
Kya kahen tumse jaanejaan
Gum hua hosh hai
Submitted by
Dil....Ell on 2017-03-15

English
Translation
Υour attraction
Your attraction is exhilarating
Your appeal is so intoxicating
what can i say to you my beloved
I have lost all senses
I have lost all senses
Your attraction is exhilarating
Your appeal is so intoxicating
what can i say to you my beloved
I have lost all senses
I have lost all senses
I am always drowned in your thoughts
I keep debating with questions of you
Without you now there is no peace
My darling my life is a sacrifice to you
I know this, i know this i know
you are crazy for me
It is not my mistake nor my fault
Your appeal is so intoxicating
What can i say to you my love
I have lost all senses
Your appeal is so intoxicating
What can i say to you my love
I have lost all senses
The magic of your charm/beauty is such that
Crazy have i become
My heart is tipsy
Slight smoke has lifted
Weather has changed
Brighter is the lamp
Moth has burned
i am awake am awake, i sleep
lost in thoughts of you
Now my world is your arms
Your apeeal is so intoxicating
What can i say to you my love
I have lost all senses
Your apeeal is so intoxicating
What can i say to you my love
I have lost all senses
Your attraction is exhilirating
Your appeal is intoxicating
What can i say to you my love
I have lost all senses
Your attraction is exhilirating
Your appeal is intoxicating
What can i say to you my love
I have lost all senses
Thanks! ❤ thanked 27 times |
You can thank submitter by pressing this button |
Thanks Details:
Guests thanked 27 times
Submitted by
Dil....Ell on 2017-03-15

Contributors:
LT

✕
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator

I love Punjabi music and everything related to Indian music. In my free time I do Indian films translations into Greek and upload to Greek Forum related to Bollywood.
Name: Lena.
Super Member http://sowernal.com/21535253/m
Contributions:
- 89 translations
- 3 transliterations
- 134 songs
- 2755 thanks received
- 15 translation requests fulfilled for 9 members
- 2 transcription requests fulfilled
- left 21 comments
- added 11 artists
Homepage: http://sowernal.com/21535253/my-blog
Languages:
- native: Greek
- fluent: Telugu
- beginner: English