Symphony X

The Accolade - French translation

Album:
The Divine Wings of Tragedy
Original lyrics
Translation

The Accolade

L'accolade

Dans le soleil du matin
Sur sa route choisie il monte pour sauver le monde
Croix rouge, robe blanche
Juré à la quête pour le reste de sa vie
 
Boucliers et épée en bois
Tuer des dragons comme un chevalier de la Cour d'Arthur
Entraîné à tuer, à chanter une chanson
Espoir jeune de corriger l'erreur
 
Fils d'Antioch
Une voix d'un ange lui crie
Libère les terres saintes
Y amène la paix à nouveaux
 
(refrain)
À travers les mers et les sables du temps
Chevalier de la Templar
Un déstrier chargeant à travers des terres rigoureux
Une légende pour toujours
 
Un cœur doré pompe au sein de sa peau métallique
Une ligne noble il exerce
 
(Solo)
 
Bravant les vacarmes sanglants
Eperons d'argent sont justement gagnés par la force dedans
Ecuyer à chevalier
Comme prince à roi
Calice de vie complète l'anneau
 
Dans le soleil du matin
Sur sa route choisie il monte pour sauver le monde
 
(refrain)
(refrain)
 
Pour voir la lumière, pour passer sa vie
Pour comprendre
L'épée qu'il a parfois tenu serré
Tombe de sa main pour toujours
expand collapse Translation details
kemettt kemettt
submitted on 15 Jul 2016 - 23:37

Translations