Home Home
Request a translationBecome a translator
Sign Up
LT → Russian, Kazakh, English → Adam (Kazakhstan) → Портрет → English
  • Adam (Kazakhstan)
    Adam (Kazakhstan) – Портрет

    English translation

✕
Share
Font Size
Russian
Original lyrics

Портрет

Твой портрет в голове
Залипаю снова до зари
Тёплый сон в январе
Мой амулет в рукаве
 
Твой портрет в голове
Залипаю снова до зари
Тёплый сон в январе
Мой амулет в рукаве
 
На сердце рана
В душе нирвана
У хулигана
Как Челентано
 
На сердце рана
В душе нирвана
У хулигана
Как Челентано
Как Челентано
 
Я коснулся тебя, теперь не в себе
До тебя не жил, я нуждался в тебе
Ты подарила мне самый яркий полёт
На все мои пожары ты находила лед
Без тебя солнце, холодная луна
Она совсем не греет, не греет меня
Что не день без тебя, мне покоя нет
Ты моя муза, я тобою пропет
Я тобою пропет
 
Это максимум
Самый максимум
Никто не посмеет тебя полюбить как я
Нужно минимум
Самый минимум
Достать две луны и коснуться сердцем
Sunshine
 
Твой хулиган,твой меломан
Вечно хмурый, недовольный капитан
Моя мадам, я твой Адам
За твою любовь сердце отдам
Ты,ты моя музыка, моя мелодия
Ты моя тайна, ты моя симфония
И не случайно есть на свете ты и я
Любви моей, поверь ты анатомия
 
На сердце рана
В душе нирвана
У хулигана
Как Челентано
 
На сердце рана
В душе нирвана
У хулигана
Как Челентано
 
На сердце рана
В душе нирвана
У хулигана
Как Челентано
Как Челентано
 
Твой портрет в голове
Залипаю снова до зари
Тёплый сон в январе
Мой амулет в рукаве
 
Твой портрет в голове
Залипаю снова до зари
Тёплый сон в январе
Мой амулет в рукаве
 
English
Translation

Portrait

Your portrait in my head
Again staring at it till dawn
A warm January dream
My amulet in my sleeve
 
Your portrait in my head
Again staring at it till dawn
A warm January dream
My amulet in my sleeve
 
A wound on my heart
A hooligan
Like Celentano has
Nirvana in his soul
 
A wound on my heart
A hooligan
Like Celentano has
Nirvana in his soul
Like Celentano
 
I touched you, I'm no longer myself
Hadn't lived before you, been needing you
You gifted me the brightest flight
To all of my fires, you were finding ice
Without you the sun is the cold moon
It doesn't warm me, doesn't warm me at all
A day without you makes me restless
You are my muse, I am intoxicated with you
Intoxicated with you
 
This is maximum
The very maximum
No one will dare love you like I do
Need minimum
At the very least
To get two moons and touch
Sunshine with my heart
 
Your hooligan, your music lover
Ever gloomy, dissatisfied captain
My madam, I am your Adam
Will give my heart for your love
You, you are my music, my melody
You are my mystery, you are my symphony
And it's not accidental that there are two of us
Of my love, trust me, you are the anatomy
 
A wound on my heart
A hooligan
Like Celentano has
Nirvana in his soul
 
A wound on my heart
A hooligan
Like Celentano has
Nirvana in his soul
 
A wound on my heart
A hooligan
Like Celentano has
Nirvana in his soul
Like Celentano
 
Your portrait in my head
Again staring at it till dawn
A warm January dream
My amulet in my sleeve
 
Your portrait in my head
Again staring at it till dawn
A warm January dream
My amulet in my sleeve
 
✕
Comments
↑↓