✕
Italian
Translation
Original
Perdonami
Click to see the original lyrics (Turkish)
Se ti ho ferito, sentiti pure offeso con me
Ma se un giorno mi chiamerai, guardami nell'anima
Se per me all'improvviso non diventasse più giorno, porta il sole dentro di me
Tesoro, perdonami, anche se è un po' difficile farlo
Perdonami di sera quando la mia ombra si presenta
Perdonami di pomeriggio quando vuoi tu
Perdonami di notte quando spunta la luna
Perdonami di mattina prima di dire che dobbiamo lasciarci
Perché tu sei diventato la pioggia nel mio deserto
Sei diventato il giorno nelle mie notti
Sei diventato il viaggiatore della mia anima
Sei diventato il mio piumone d'inverno
Se ti ho ferito, sentiti pure offeso con me
Ma se un giorno mi chiamerai, guardami nell'anima
Se per me all'improvviso non diventasse più giorno, porta il sole dentro di me
Tesoro, perdonami, anche se è un po' difficile farlo
Perdonami di sera quando la mia ombra si presenta
Perdonami di pomeriggio quando vuoi tu
Perdonami di notte quando spunta la luna
Perdonami di mattina prima di dire che dobbiamo lasciarci
Perché tu sei diventato la pioggia nel mio deserto
Sei diventato il giorno nelle mie notti
Sei diventato il viaggiatore della mia anima
Sei diventato il mio piumone d'inverno
| Thanks! ❤ thanked 16 times |
| You can thank submitter by pressing this button |
Thanks Details:
| User | Time ago |
|---|---|
| QueenAckles | 6 years 7 months |
| Hampsicora | 9 years 4 months |
Guests thanked 14 times
Submitted by
PrettyNagisa on 2016-09-06
PrettyNagisa on 2016-09-06Subtitles created by
sagoluyorum on Fri, 19/09/2025 - 18:42
sagoluyorum on Fri, 19/09/2025 - 18:42Translation source:
Turkish
Original lyrics
Affet
Click to see the original lyrics (Turkish)
| Thanks! ❤ thanked 1 time |
| You can thank the subtitles submitter by pressing this button |
Thanks Details:
Guests thanked 1 time
✕
Play video with subtitles
| Thanks! ❤ thanked 1 time |
| You can thank the subtitles submitter by pressing this button |
Thanks Details:
Guests thanked 1 time
Translations of "Affet"
Italian
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Live a life you will remember
Name: Nagisa
Expert Member of a fairy world ♥
Contributions:
- 208 translations
- 38 songs
- 1645 thanks received
- 74 translation requests fulfilled for 39 members
- 1 transcription request fulfilled
- added 4 idioms
- explained 9 idioms
- left 51 comments
- added 14 artists
Languages:
- native: Italian
- fluent
- English
- Italian
- Spanish
- Neapolitan
- beginner
- French
- Portuguese
- Turkish
Canzone cantata anche da Özge Gürel.
• Se avete intenzione di copiare il testo in altri siti web, siete pregati di citare la fonte, grazie!