✕
Croatian
Translation
Unatoč svim izgledima
Kako te mogu samo pustiti da odeš,
Samo te pustiti da odeš bez traga?
Kad stojim ovdje udišući svaki dah s tobom, ooh
Ti si jedina koja me uopće poznavala
Kako te mogu samo pustiti da odeš od mene?
Kad je jedino što mogu gledati te kako odlaziš
Jer dijelili smo smijeh i bol
I čak smo dijelili suze
Ti si jedina koja me uopće poznavala
Zato, pogledaj me sada
Jer tu je samo prazan prostor
I nije ovdje ostalo ništa što bi me podsjećalo
Samo uspomena tvoga lica
Zato, pogledaj me sada
Jer tu je samo prazan prostor
I tvoj povratak meni je protiv svih izgleda
I to je ono s čime se moram suočiti
Volio bih da te mogu jednostavno natjerati da se okreneš
Okreneš da bi me vidjela kako plačem
Toliko je toga što ti trebam reći
Toliko razloga zašto
Ti si jedina koja me uopće poznavala
Zato, pogledaj me sada
Jer tu je samo prazan prostor
I nije ovdje ostalo ništa što bi me podsjećalo
Samo uspomena tvoga lica
Sad, pogledaj me sada
Tu je samo prazan prostor
Ali čekati tebe je jedino što mogu
I to je ono s čime se moram suočiti
Dobro me sad pogledaj
Jer ja ću i dalje stajati ovdje
I tvoj povratak meni je protiv svih izgleda
To je rizik koji moram preuzeti
Pogledaj me sada
M de Vega
florazinaEnglish
Original lyrics
Against All Odds (Take a Look at Me Now)
Click to see the original lyrics (English)
✕
Translations of "Against All Odds ..."
Croatian
Translations of covers
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
